Bible Chouraqui 1985
Proverbes 2:4
4si tu la demandes comme de l’argent et la recherches comme des magots,
Proverbes 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor,
- Bible Segond 21 (S21)si tu la cherches comme l'argent, si tu la poursuis comme un trésor,
- Bible du Semeur (BDS)si tu la recherches comme de l’argent, si tu creuses pour la trouver comme pour découvrir des trésors,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si tu la cherches comme l'argent,Si tu la poursuis comme un trésor,
Contexte de Proverbes 2:4
2pour rendre ton oreille attentive à la sagesse et tendre ton cœur au discernement, 3oui, si tu cries pour discerner, et donner ta voix au discernement ; si tu la demandes comme de l’argent et la recherches comme des magots, 5alors tu discerneras le frémissement de IHVH-Adonaï, tu trouveras la pénétration d’Elohîms. 6Oui, IHVH-Adonaï donne la sagesse ; de sa bouche la pénétration, le discernement.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:4 mot à mot
אִם־תְּבַקְשֶׁ֥נָּה כַכָּ֑סֶף וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:4
- Proverbes 3:14Oui, sa valeur est meilleure que valeur d’argent, que l’or fin, sa récolte.
- Proverbes 8:18La richesse, la gloire sont avec moi, l’aisance antique, la justification.
- Proverbes 16:16Acquérir la sagesse, mieux que l’or fin ; acquérir le discernement est préférable à l’argent.
- Proverbes 23:23Acquiers la vérité, mais ne la vends pas, ni la sagesse, la discipline, le discernement.
- Psaumes 19:10Le frémissement de IHVH-Adonaï, pur, se dresse à jamais ; les jugements de IHVH-Adonaï, vérité, sont justes ensemble ;
- Psaumes 119:14Sur la route de tes témoignages, je suis en liesse, comme au-dessus de toute aisance.
- Matthieu 6:19« Ne thésaurisez pas des trésors sur terre, où ver et mite défont, où voleurs percent et volent.
- Matthieu 13:44« Le royaume des ciels est semblable à un trésor caché dans le champ. Un homme le trouve, le cache et, dans sa joie, il va, vend tout ce qu’il a, et achète le champ.
- Matthieu 19:21Iéshoua’ lui dit : « Si tu veux être parfait, va, vends tes biens et donne-les à des pauvres : tu auras un trésor dans les ciels. Puis, ici, suis-moi. »
- Job 28:12Mais la sagesse, où se trouve-t-elle ? Où donc ce lieu du discernement ?
- Ecclésiaste 4:8quelqu’un existe, sans second, sans fils, ni frères aussi, et sans fin à tout son labeur. Son œil aussi ne se rassasie pas de richesse : « Pour qui dois-je peiner et priver mon être de bonheur ? » Cela aussi, fumée, intérêt du mal, lui !
- Luc 16:8L’Adôn louange le gérant d’iniquité d’avoir agi avec sagacité. Les fils de cette ère sont plus sagaces que les fils de la lumière envers leur âge.
Commentaires sur Proverbes 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Si tu la cherches comme de l'argent - Comment les hommes cherchent-ils l'argent ? Que ne font-ils pas pour s'enrichir ? Lecteur, recherche le salut de ton âme avec autant d'ardeur que l'homme cupide recherche les richesses ; et sois honteux de toi-même, si tu es moins ardent à rechercher les vraies richesses que lui ne l'est à rechercher les richesses périssables. Trésors cachés - Le mot original signifie des biens de toute sorte dissimulés dans la terre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Notez les illustrations. (1) Le contact avec le commerce phénicien, et les expéditions communes sur les navires de Tarsis (voir Psaume 72:10 note), avaient rendu les Israélites familiers avec les risques et l'entreprise de la vie du meunier. Comparez Matthieu 13, 44.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6.27. « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné. » Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée. Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4On poursuit l’argent et les trésors avec ardeur, enthousiasme et espoir de récompense (voir Mt 13.44 ; Lc 15.8–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires