Bible Chouraqui 1985
Proverbes 10:29
29La route de IHVH-Adonaï est le retranchement de l’intègre ; l’effarement, pour les ouvriers de fraude.
Proverbes 10:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie de l’Éternel est un rempart pour l’intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
- Bible Segond 21 (S21)La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle provoque la ruine de ceux qui commettent l’injustice.
- Bible du Semeur (BDS)La manière d’agir de l’Eternel est une forteresse pour l’homme intègre, mais elle cause la ruine de ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité,Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
Contexte de Proverbes 10:29
27Le frémissement de IHVH-Adonaï ajoute aux jours ; les années des criminels écourtent. 28Souhait des justes, joie ; l’espoir des criminels perd. La route de IHVH-Adonaï est le retranchement de l’intègre ; l’effarement, pour les ouvriers de fraude. 30Le juste ne chancelle jamais, en pérennité. Les criminels ne demeureront pas sur terre. 31La bouche du juste fruite de sagesse ; la langue des subversions est tranchée.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:29 mot à mot
מָע֣וֹז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:29
- Psaumes 84:7Les passants, dans la vallée du micocoulier, y suscitent une source ; d’étangs aussi l’averse se drape.
- Ésaïe 40:31Mais ceux qui espèrent en IHVH-Adonaï renouvellent leur force ; ils montent comme l’aile des vautours. Ils courent sans se fatiguer, vont sans se lasser.
- Zacharie 10:12Je les rends héroïques en IHVH-Adonaï ; ils cheminent en son nom, harangue de IHVH-Adonaï.
- Philippiens 4:13Je peux tout en celui qui me dynamise.
- Proverbes 21:15Rendre le jugement, joie du juste, effarement des ouvriers de fraude.
- Job 31:3N’est-ce pas la calamité du félon, l’aliénation des ouvriers de fraude ?
- Psaumes 1:6Oui, IHVH-Adonaï pénètre la route des justes. La route des criminels perd.
- Psaumes 36:12Ne fais pas venir contre moi le pied de l’orgueil ; ne me fais pas errer en main des criminels.
- Psaumes 37:20Oui, les criminels périssent, les ennemis de IHVH-Adonaï s’évanouissent comme la parure des prés, ils s’évanouissent en fumée.
- Psaumes 92:7L’homme stupide ne le pénètre pas, le fou ne discerne pas cela : à la floraison des criminels, comme de l’herbe,
- Matthieu 7:22Nombreux me diront en ce jour : ‹ Adôn, Adôn ! N’est-ce pas en ton nom que nous avons été inspirés, en ton nom que nous avons jeté dehors les démons, en ton nom que nous avons fait de nombreux prodiges ? ›
- Luc 13:26Alors vous commencerez à dire : « Nous avons mangé et bu devant toi. Tu as enseigné sur nos places. ›
- Romains 2:8et pour ceux qui, par brigue, sont insoumis à la vérité, mais soumis seulement à l’injustice, la brûlure et l’écume.
Commentaires sur Proverbes 10:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Lavoie du Seigneur est une force - Dans la voie de l'obéissance, l'homme droit voit ses forces renouvelées ; plus il travaille, plus il se fortifie. C'est le même sentiment qu'en Ésaïe 40:31.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Le sens est le suivant : " La voie de Yahvé ", c'est-à-dire l'ordre divin du monde, a ses deux faces. C'est "la force pour les justes, la ruine pour les fauteurs d'iniquité".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29Le croyant fidèle grandit de plus en plus dans la foi, il obéit à Dieu avec une joie croissante.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29La voie de l'Eternel... Les mêmes préceptes sauvent et perdent (2Corinthiens 2.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires