King James Française
Proverbes 10:29
29La voie du SEIGNEUR est force pour l’homme intègre, mais elle sera destruction pour les ouvriers d’iniquité.
Proverbes 10:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie de l’Éternel est un rempart pour l’intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
- Bible Segond 21 (S21)La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle provoque la ruine de ceux qui commettent l’injustice.
- Bible du Semeur (BDS)La manière d’agir de l’Eternel est une forteresse pour l’homme intègre, mais elle cause la ruine de ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité,Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
Contexte de Proverbes 10:29
27La crainte du SEIGNEUR augmente les jours, mais les années des méchants seront raccourcies. 28L’espérance des hommes droits sera une joie, mais l’attente des méchants périra. La voie du SEIGNEUR est force pour l’homme intègre, mais elle sera destruction pour les ouvriers d’iniquité. 30L’homme droit ne sera jamais retranché, mais les méchants n’habiteront pas la terre. 31La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue obstinée sera coupée.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:29 mot à mot
מָע֣וֹז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:29
- Psaumes 84:7Ils marchent leur vigueur se renouvelant, chacun d’eux parait devant Dieu en Sion.
- Ésaïe 40:31Mais ceux qui attendent après le SEIGNEUR renouvelleront leur force; ils s’élèveront avec des ailes, comme les aigles: ils courront, et ne se fatigueront pas; et ils marcheront, et ne défailliront pas.
- Zacharie 10:12Et je les fortifierai dans le SEIGNEUR, et ils marcheront de long en large en son nom, dit le SEIGNEUR.
- Philippiens 4:13Je puis toutes choses par Christ, qui me fortifie.
- Proverbes 21:15C’est une joie pour le juste de rendre le jugement, mais la destruction sera pour les ouvriers d’iniquité.
- Job 31:3La destruction n’est-elle pas pour le pervers? Et les accidents étranges pour les ouvriers d’iniquité?
- Psaumes 1:6Car le SEIGNEUR connaît le chemin des hommes droits, mais le chemin des impies périra.
- Psaumes 36:12Là sont tombés les ouvriers d’iniquité; ils sont renversés et ne pourront se relever.
- Psaumes 37:20Mais les méchants périront, et les ennemis du SEIGNEUR s’évanouiront comme la graisse des agneaux; ils s’en iront en fumée.
- Psaumes 92:7Quand les méchants poussent comme l’herbe et quand tous les ouvriers d’iniquité fleurissent, c’est pour être détruits pour toujours.
- Matthieu 7:22Beaucoup me diront en ce jour-là: SEIGNEUR, SEIGNEUR, n’avons-nous pas prophétisé en ton nom? et n’avons- nous pas chassé les démons en ton nom? et n’avons-nous pas fait beaucoup d’œuvres merveilleuses en ton nom?
- Luc 13:26Alors vous commencerez à dire: Nous avons mangé et bu en ta présence, et tu as enseigné dans nos rues.
- Romains 2:8Mais à ceux qui sont disputeurs et qui n’obéissent pas à la vérité, mais qui obéissent à l’iniquité, l’indignation et la colère,
Commentaires sur Proverbes 10:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Lavoie du Seigneur est une force - Dans la voie de l'obéissance, l'homme droit voit ses forces renouvelées ; plus il travaille, plus il se fortifie. C'est le même sentiment qu'en Ésaïe 40:31.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Le sens est le suivant : " La voie de Yahvé ", c'est-à-dire l'ordre divin du monde, a ses deux faces. C'est "la force pour les justes, la ruine pour les fauteurs d'iniquité".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29Le croyant fidèle grandit de plus en plus dans la foi, il obéit à Dieu avec une joie croissante.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29La voie de l'Eternel... Les mêmes préceptes sauvent et perdent (2Corinthiens 2.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires