Parole de Vie 2017
Proverbes 10:29
29Le Seigneur protège avec puissance celui qui agit bien. Mais il détruit ceux qui font du mal.
Proverbes 10:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La voie de l’Éternel est un rempart pour l’intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
- Bible Segond 21 (S21)La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle provoque la ruine de ceux qui commettent l’injustice.
- Bible du Semeur (BDS)La manière d’agir de l’Eternel est une forteresse pour l’homme intègre, mais elle cause la ruine de ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité,Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
Contexte de Proverbes 10:29
27Celui qui respecte le Seigneur vit plus longtemps. Mais celui qui agit mal meurt plus vite. 28Celui qui agit bien espère de la joie. Mais celui qui agit mal n’a rien à attendre. Le Seigneur protège avec puissance celui qui agit bien. Mais il détruit ceux qui font du mal. 30Celui qui agit bien ne tombera jamais. Mais ceux qui agissent mal ne resteront pas dans le pays. 31Quelqu’un qui agit bien dit des paroles sages. Mais on coupera la langue des menteurs.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:29 mot à mot
מָע֣וֹז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:29
- Psaumes 84:7Quand ils passent par une vallée très sèche, Dieu la change en oasis, et les premières pluies la couvrent de bénédictions.
- Ésaïe 40:31Mais ceux qui mettent leur espoir dans le Seigneur retrouvent des forces nouvelles. Ils s’envolent comme des aigles, ils courent sans se fatiguer, ils avancent sans s’épuiser.
- Zacharie 10:12Je donnerai des forces à mon peuple, et ils feront ce qui me plaît. Moi, le Seigneur, je le déclare. »
- Philippiens 4:13Je suis capable de tout cela grâce au Christ qui me rend fort.
- Proverbes 21:15Le respect des lois est une joie pour ceux qui agissent bien. Mais il effraie ceux qui font le mal.
- Job 31:3En effet, le malheur tombe sur l’homme mauvais, et ceux qui agissent mal ont beaucoup d’ennuis.
- Psaumes 1:6Oui, le Seigneur veille sur la vie de ceux qui lui obéissent, mais le chemin des gens mauvais les conduit à leur perte.
- Psaumes 36:12Que l’orgueilleux n’entre pas chez moi, que les gens mauvais ne me jettent pas dehors !
- Psaumes 37:20Oui, les gens mauvais vont mourir, les ennemis du Seigneur disparaîtront comme l’herbe des champs. Ils partiront en fumée, en fumée, ils partiront.
- Psaumes 92:7Celui qui est stupide ne sait pas cela, l’homme qui manque de sagesse n’y comprend rien.
- Matthieu 7:22Quand je viendrai pour juger les gens, beaucoup me diront : “Seigneur, Seigneur, c’est en ton nom que nous avons parlé, c’est en ton nom que nous avons chassé les esprits mauvais ! C’est en ton nom que nous avons fait de nombreux miracles !”
- Luc 13:26Alors vous lui direz : “Nous avons mangé et bu avec toi. Tu as enseigné dans les rues de nos villes.”
- Romains 2:8Ceux qui se révoltent contre lui, qui n’obéissent pas à la vérité mais qui se laissent diriger par ce qui est mauvais, à ceux-là, Dieu montrera son immense colère.
Commentaires sur Proverbes 10:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Lavoie du Seigneur est une force - Dans la voie de l'obéissance, l'homme droit voit ses forces renouvelées ; plus il travaille, plus il se fortifie. C'est le même sentiment qu'en Ésaïe 40:31.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Le sens est le suivant : " La voie de Yahvé ", c'est-à-dire l'ordre divin du monde, a ses deux faces. C'est "la force pour les justes, la ruine pour les fauteurs d'iniquité".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29Le croyant fidèle grandit de plus en plus dans la foi, il obéit à Dieu avec une joie croissante.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29La voie de l'Eternel... Les mêmes préceptes sauvent et perdent (2Corinthiens 2.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires