Bible Chouraqui 1985
Proverbes 21:15
15Rendre le jugement, joie du juste, effarement des ouvriers de fraude.
Proverbes 21:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une joie pour le juste de pratiquer l'équité, mais la ruine est réservée à celui qui commet l'injustice.
- Bible du Semeur (BDS)C’est une joie pour le juste d’agir selon le droit, mais c’est un supplice pour ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice,Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
Contexte de Proverbes 21:15
13Qui clôt son oreille à la clameur de l’indigent criera lui-même sans réponse. 14Don caché dompte la narine ; pot-de-vin en poche, la fièvre rude. Rendre le jugement, joie du juste, effarement des ouvriers de fraude. 16L’humain qui a vagué loin de la route de perspicacité repose au rassemblement des fantômes. 17Amant de joie, homme de pénurie ; amant du vin et de l’huile ne s’enrichit pas.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:15 mot à mot
שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשׂ֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:15
- Job 29:12l’œil voyait et témoignait pour moi : oui, je délivrais l’humilié qui appelle, l’orphelin sans aide.
- Psaumes 40:8Alors je dis : Voici, je viens avec le volume de l’acte écrit pour moi.
- Psaumes 112:1Hallelou-Yah. En marche, l’homme qui frémit de IHVH-Adonaï et désire fort ses ordres !
- Psaumes 119:16En tes règles je me délecte : je n’oublie pas ta parole.
- Ecclésiaste 3:12Je le sais, ils n’ont de bien en eux que de se réjouir et de bien faire en sa vie.
- Ésaïe 64:5Nous sommes, nous tous, comme des contaminés ; toutes nos justices sont comme un tissu menstruel ; fanés comme une feuille, nous tous, nos torts, comme un souffle, nous emportent.
- Jean 4:34Iéshoua’ leur dit : « Ma nourriture est de faire le vouloir de qui m’a envoyé, et de parfaire son œuvre.
- Romains 7:22Oui, je me délecte dans la tora d’Elohîms selon l’homme intérieur.
- Proverbes 21:12Le juste est lucide pour la maison du criminel ; il pervertit dans le mal les criminels.
- Proverbes 5:20Pourquoi serais-tu épris, mon fils, d’une étrangère, étreindrais-tu le ventre de l’exotique ?
- Proverbes 10:29La route de IHVH-Adonaï est le retranchement de l’intègre ; l’effarement, pour les ouvriers de fraude.
- Matthieu 7:23Alors je leur déclarerai : ‹ Jamais je ne vous ai connus ! Retirez-vous de moi, fauteurs de non-tora ! ›
- Matthieu 13:41Le fils de l’homme enverra ses messagers. Ils ramasseront hors de son royaume tous les obstacles, tous les fauteurs de non-tora.
- Luc 13:27Mais il vous dira : ‹ Je ne sais pas d’où vous êtes ! Écartez-vous de moi, vous tous, ouvriers d’iniquité ! ›
Commentaires sur Proverbes 21:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Le véritable plaisir ne se trouve que dans l’exercice de la piété !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Dieu est juste, et par conséquent, il récompensera les innocents et punira les méchants. Il n'est donc pas surprenant que les pieux aiment la justice, tandis que les méchants en ont peur.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La terreur. Pour ceux qui sont adonnés au mal, la pratique du bien apparaît hérissée de difficultés et pleine de périls. Ils ne savent pas s'y prendre et se sentent malhabiles. 10.23 et 15.21 avaient montré par contre que c'est un jeu pour l'insensé que de commettre le crime.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires