Bible Chouraqui 1985
Matthieu 25:3
3Les folles, en prenant leurs lampes, ne prennent pas d’huile avec.
Matthieu 25:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d’huile avec elles ;
- Bible Segond 21 (S21)Celles qui étaient folles ne prirent pas d'huile avec elles en emportant leurs lampes,
- Bible du Semeur (BDS)les jeunes filles insensées prirent leurs lampes sans penser à emporter de réserve d’huile,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;
Contexte de Matthieu 25:3
1« Alors le royaume des ciels ressemblera à dix nubiles, qui prennent leurs lampes et sortent à la rencontre de l’époux. 2Or cinq d’entre elles sont folles et cinq sages. Les folles, en prenant leurs lampes, ne prennent pas d’huile avec. 4Mais les sages prennent l’huile dans les fioles avec leurs lampes. 5Comme l’époux tarde à venir, elles s’assoupissent toutes et s’endorment.
Lire Matthieu 25 en entierMatthieu 25:3 mot à mot
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἔλαιον,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 25:3
- Matthieu 23:25Oïe, vous, Sopherîm et Peroushîm ! Hypocrites ! Vous purifiez le dehors de la coupe et du plat, mais le dedans est plein de rapine, de voracité.
- Ésaïe 48:1Entendez cela, maison de Ia’acob, les criés au nom d’Israël, sortis des eaux de Iehouda ! Ils jurent par le nom de IHVH-Adonaï et mémorisent l’Elohîms d’Israël, non en vérité, non avec justification.
- Ésaïe 58:2Moi, jour après jour, ils me consultent, ils désirent pénétrer mes routes, comme une nation qui fait justification, qui n’abandonne pas le jugement de son Elohîms. Ils me demandent des jugements de justice ; ils désirent la proximité d’Elohîms.
- Ézéchiel 33:3Il voit venir l’épée sur la terre. Il sonne du shophar et alerte le peuple.
- 2 Timothée 3:5ayant les apparences de la piété, mais niant son dynamisme. Ceux-là aussi, fuis-les.
- Hébreux 12:15Veillez à ce que personne ne manque du chérissement d’Elohîms, et qu’« aucune racine amère ne cause de trouble en poussant en hauteur », car beaucoup en seraient contaminés.
- Apocalypse 3:1Au messager de la communauté de Sardes, écris : « Il dit ceci, celui qui a les sept souffles d’Elohîms et les sept étoiles : Je connais tes œuvres : tu as renom de vivre, mais tu es mort.
Commentaires sur Matthieu 25:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-4Versets 2-4 Et cinq d'entre eux étaient sages - . Les mots "sages et insensés", ici, se réfèrent uniquement à leur conduite, en ce qui concerne l'huile. L'une des parties était "sage" en prenant de l'huile, l'autre "insensée" en la négligeant. La conduite de ceux qui étaient "sages" se réfère à ceux qui sont "préparés" pour la venue du Christ - préparés en possédant une vraie piété, et non pas en étant simplement ses disciples professés. La conduite de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Cette parabole des dix vierges retrace une coutume relevant du mariage parmi les Juifs, mais elle se réfère également au grand jour de la venue de Christ. Remarquez la nature du christianisme : en tant que chrétiens, nous professons nous appuyer sur Christ, L'honorer, et attendre Sa venue. Les enfants de Dieu sincères sont les « vierges sages », les hypocrites étant, quant à eux « les vierges folles ». Ceux qui, selon la Parole, sont « sages » ou « fous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Certains pensent que l'huile symbolise quelque chose de précis (par exemple, le Saint-Esprit), mais il est probable que l'histoire de l'huile souligne simplement la nécessité d'une préparation adéquate pour la seconde venue du Christ.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 25:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires