Bible Chouraqui 1985
Matthieu 25:2
2Or cinq d’entre elles sont folles et cinq sages.
Matthieu 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cinq d’entre elles étaient folles, et cinq sages.
- Bible Segond 21 (S21)Cinq d'entre elles étaient folles et cinq étaient sages.
- Bible du Semeur (BDS)Cinq d’entre elles étaient insensées, les cinq autres étaient avisées :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cinq d'entre elles étaient folles, et cinq sages.
Contexte de Matthieu 25:2
1« Alors le royaume des ciels ressemblera à dix nubiles, qui prennent leurs lampes et sortent à la rencontre de l’époux. Or cinq d’entre elles sont folles et cinq sages. 3Les folles, en prenant leurs lampes, ne prennent pas d’huile avec. 4Mais les sages prennent l’huile dans les fioles avec leurs lampes.
Lire Matthieu 25 en entierMatthieu 25:2 mot à mot
πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 25:2
- Matthieu 7:24Aussi tout entendeur de ces paroles que je dis et qui les réalise, ressemble à un homme sage qui a bâti sa maison sur le roc.
- Matthieu 13:19Chez tout homme qui entend la parole du royaume sans la comprendre, le criminel vient, arrache ce qui a été semé dans son cœur. Tel est celui qui a été semé au bord de la route.
- Matthieu 22:10Ces serviteurs sortent sur les routes ; ils rassemblent tous ceux qu’ils trouvent, mauvais comme bons. Et les noces se remplissent de convives.
- Jérémie 24:2Une jarre de très bonnes figues, comme des figues de primeur, et une jarre de très mauvaises figues, immangeables de malfaisance.
- 1 Corinthiens 10:1Non, je ne veux pas que vous l’ignoriez, frères : nos pères étaient tous sous la nuée ; ils ont tous traversé la mer.
- 1 Jean 2:19Ils sont sortis de chez nous, mais ils n’étaient pas des nôtres. Oui, s’ils avaient été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous. Mais il fallait manifester qu’ils ne sont pas tous des nôtres.
- Jude 1:5Mais je veux vous le rappeler, à vous qui savez tout : l’Adôn, ayant sauvé en une fois le peuple de la terre de Misraîm, a ensuite détruit les sans-adhérence.
Commentaires sur Matthieu 25:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Cinq d'entre eux étaient sages - Ou, prévoyants, - ils ont eu soin de prendre d'avance une disposition convenable, et n'ont rien laissé à faire au dernier moment. Cinq étaient insensés - , qu'on pourrait traduire par insouciant, est généralement rendu par insensé ; mais cela s'accorde moins bien avec , provident, ou prudent, dans la première clause, qui est le sens propre du mot. dans l'Etymologicon, est ainsi défini, ὁᾶ , celui qui ne voit pas ce qui est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-4Versets 2-4 Et cinq d'entre eux étaient sages - . Les mots "sages et insensés", ici, se réfèrent uniquement à leur conduite, en ce qui concerne l'huile. L'une des parties était "sage" en prenant de l'huile, l'autre "insensée" en la négligeant. La conduite de ceux qui étaient "sages" se réfère à ceux qui sont "préparés" pour la venue du Christ - préparés en possédant une vraie piété, et non pas en étant simplement ses disciples professés. La conduite de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Cette parabole des dix vierges retrace une coutume relevant du mariage parmi les Juifs, mais elle se réfère également au grand jour de la venue de Christ. Remarquez la nature du christianisme : en tant que chrétiens, nous professons nous appuyer sur Christ, L'honorer, et attendre Sa venue. Les enfants de Dieu sincères sont les « vierges sages », les hypocrites étant, quant à eux « les vierges folles ». Ceux qui, selon la Parole, sont « sages » ou « fous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Cette parabole souligne la nécessité pour chacun de rester vigilant et de se préparer au retour du Christ (25:13; voir aussi Luc 12:35–36).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 25:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires