Bible Chouraqui 1985
Marc 15:28
28S’accomplit l’écrit qui disait : « Avec les malfaiteurs il a été compté. »
Marc 15:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
- Bible Segond 21 (S21)[Ainsi fut accompli ce que dit l'Ecriture: Il a été compté parmi les criminels.]
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)[Ainsi fut accompli ce que dit l'Ecriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs.]
Contexte de Marc 15:28
26L’inscription de son accusation est écrite : « Le roi des Iehoudîm. » 27Avec lui, ils crucifient deux bandits, un à droite et un à gauche. S’accomplit l’écrit qui disait : « Avec les malfaiteurs il a été compté. » 29Les passants blasphèment contre lui. Ils hochent la tête et disent : « Oïe, toi qui détruis le sanctuaire et le rebâtis en trois jours ! 30Sauve-toi toi-même ! Descends de la croix » !
Lire Marc 15 en entierMarc 15:28 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 15:28
- Ésaïe 53:12Aussi, je lui donne part parmi plusieurs ; il répartit le butin avec les puissants, pour avoir dénudé son être à mort, compté parmi ceux qui font carence. Il porte la faute de plusieurs, et pour ceux qui font carence il s’interpose.
- Luc 22:37Oui, je vous dis : il est nécessaire que ce qui est écrit s’accomplisse en moi. ’Il a été compté parmi les sans-tora ›. Aussi bien, ce qui me concerne touche à sa fin. »
- Hébreux 12:2Regardons de loin vers la tête de l’adhérence et celui qui l’accomplit, Iéshoua’ : au lieu de la joie placée devant lui, il a enduré une croix, en méprisant la honte, et puis il s’est assis à la droite du trône d’Elohîms.
Commentaires sur Marc 15:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28L'Écriture fut accomplie - Tout ce verset est absent de nombreux MSS, de certaines versions et de plusieurs pères.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-32Le lieu où notre Seigneur Jésus fut crucifié, s’appelait le lieu du crâne ; c'était le lieu habituel où l’on exécutait les condamnés : Christ fut à tous égards, compté parmi les transgresseurs... Chaque fois que nous regardons spirituellement à « Christ crucifié », nous devons nous rappeler ce qui était écrit au dessus de Sa tête : il est le Roi, et en tant que tel, nous devons nous soumettre et être Ses sujets, en fait, comme de véritables Israélites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-41Le récit de la crucifixion est l'un des récits les plus attestés historiquement de toute l'histoire ancienne. Pour quelles raisons l'Église primitive aurait-elle créé une histoire dans laquelle l'objet de leur foi a été crucifié ? Le récit raconté dans l'Évangile reste une offense pour les juifs et une folie pour les païens (1Co 1.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 15:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires