Vulgate clémentine (latin)
Marc 15:28
28Et impleta est Scriptura, quæ dicit : Et cum iniquis reputatus est.
Marc 15:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
- Bible Segond 21 (S21)[Ainsi fut accompli ce que dit l'Ecriture: Il a été compté parmi les criminels.]
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)[Ainsi fut accompli ce que dit l'Ecriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs.]
Contexte de Marc 15:28
26Et erat titulus causæ ejus inscriptus : Rex Judæorum. 27Et cum eo crucifigunt duos latrones : unum a dextris, et alium a sinistris ejus. Et impleta est Scriptura, quæ dicit : Et cum iniquis reputatus est. 29Et prætereuntes blasphemabant eum, moventes capita sua, et dicentes : Vah ! qui destruis templum Dei, et in tribus diebus reædificas, 30salvum fac temetipsum descendens de cruce.
Lire Marc 15 en entierMarc 15:28 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 15:28
- Ésaïe 53:12Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam, et cum sceleratis reputatus est, et ipse peccata multorum tulit, et pro transgressoribus rogavit.
- Luc 22:37Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est, oportet impleri in me : Et cum iniquis deputatus est. Etenim ea quæ sunt de me finem habent.
- Hébreux 12:2aspicientes in auctorem fidei, et consummatorem Jesum, qui proposito sibi gaudio sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet.
Commentaires sur Marc 15:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28L'Écriture fut accomplie - Tout ce verset est absent de nombreux MSS, de certaines versions et de plusieurs pères.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-32Le lieu où notre Seigneur Jésus fut crucifié, s’appelait le lieu du crâne ; c'était le lieu habituel où l’on exécutait les condamnés : Christ fut à tous égards, compté parmi les transgresseurs... Chaque fois que nous regardons spirituellement à « Christ crucifié », nous devons nous rappeler ce qui était écrit au dessus de Sa tête : il est le Roi, et en tant que tel, nous devons nous soumettre et être Ses sujets, en fait, comme de véritables Israélites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-41Le récit de la crucifixion est l'un des récits les plus attestés historiquement de toute l'histoire ancienne. Pour quelles raisons l'Église primitive aurait-elle créé une histoire dans laquelle l'objet de leur foi a été crucifié ? Le récit raconté dans l'Évangile reste une offense pour les juifs et une folie pour les païens (1Co 1.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 15:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires