Bible Chouraqui 1985
Marc 15:30
30Sauve-toi toi-même ! Descends de la croix » !
Marc 15:30 dans d’autres versions
Contexte de Marc 15:30
28S’accomplit l’écrit qui disait : « Avec les malfaiteurs il a été compté. » 29Les passants blasphèment contre lui. Ils hochent la tête et disent : « Oïe, toi qui détruis le sanctuaire et le rebâtis en trois jours ! Sauve-toi toi-même ! Descends de la croix » ! 31De même les chefs des desservants le bafouent aussi. Ils se disent l’un à l’autre avec les Sopherîm : « Il en a sauvé d’autres, il ne peut se sauver lui-même ! 32Messie, roi d’Israël, descends maintenant de la croix, pour que nous voyions et adhérions ! » Et les crucifiés avec lui le flétrissent aussi.
Lire Marc 15 en entierMarc 15:30 mot à mot
σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Marc 15:30
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-32Le lieu où notre Seigneur Jésus fut crucifié, s’appelait le lieu du crâne ; c'était le lieu habituel où l’on exécutait les condamnés : Christ fut à tous égards, compté parmi les transgresseurs... Chaque fois que nous regardons spirituellement à « Christ crucifié », nous devons nous rappeler ce qui était écrit au dessus de Sa tête : il est le Roi, et en tant que tel, nous devons nous soumettre et être Ses sujets, en fait, comme de véritables Israélites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-32Jésus est moqué et maltraité par les passants, les chefs des prêtres et les brigands. • Les passants hurlent des insultes (littéralement blasphèment), secouent la tête avec mépris (voir Lm 2.15), et ridiculisent son affirmation selon laquelle il va détruire le temple (voir Mc 14.58).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Ces injures consistaient en des gestes (branlant la tête), en des cris (ohé !) et en des paroles. Détruire et rebâtir le temple était une allusion ironique au faux témoignage porté contre Jésus. (Marc 14.58) Ces mots : sauve-toi toi-même, étaient une amère raillerie de la prétention que Jésus avait de sauver les autres. (Marc 15.31 ; Luc 23.35)Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 15:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires