Bible Chouraqui 1985
Luc 2:28
28Il le prend dans ses bras, bénit Elohîms et dit :
Luc 2:28 dans d’autres versions
Contexte de Luc 2:28
26Or le souffle l’avait averti qu’il ne verrait pas la mort sans avoir vu le messie de IHVH-Adonaï. 27Il vient par le souffle au sanctuaire. Les parents y font entrer le petit enfant Iéshoua’, pour faire de lui selon la coutume de la tora. Il le prend dans ses bras, bénit Elohîms et dit : 29« Maintenant tu peux renvoyer ton serviteur en paix, Maître, selon ton dire ! 30Oui, mes yeux ont vu ton salut,
Lire Luc 2 en entierLuc 2:28 mot à mot
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 2:28
- Marc 9:36Il prend un petit enfant et le met au milieu d’eux. Il le prend dans ses bras et leur dit :
- Marc 10:16Il les prend dans ses bras, les bénit en mettant les mains sur eux.
- Luc 2:13Et soudain, c’est, auprès du messager, la multitude de la milice des ciels. Ils louangent Elohîms et disent :
- Luc 1:46Et Miriâm dit : « Mon être exalte IHVH-Adonaï ;
- Psaumes 32:11Réjouissez-vous en IHVH-Adonaï, justes ; jubilez, vous tous, cœurs droits !
- Psaumes 33:1Jubilez, justes, en IHVH-Adonaï ! Pour les équitables la louange est harmonieuse.
- Psaumes 105:1Célébrez IHVH-Adonaï, criez son nom ; faites connaître aux peuples ses agissements !
- Psaumes 135:19Maison d’Israël, bénissez IHVH-Adonaï ; maison d’Aarôn, bénissez IHVH-Adonaï !
Commentaires sur Luc 2:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Puis il le prit dans ses bras - Ce que l'âme sainte de cet homme a dû ressentir en cet instant ! O privilège inestimable ! Et pourtant le nôtre ne doit pas être inférieur : Si un homme m'aime, dit le Christ, il gardera ma parole ; et moi et le Père, nous entrerons chez lui, et nous ferons notre demeure avec lui. Et en effet, même le Christ dans les bras ne pourrait servir à un homme, s'il n'était pas formé dans son cœur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Béni Dieu - Remercié ou loué Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-35Le même Esprit Saint, Celui qui anima l'espérance de Siméon, de voir le Sauveur, lui donna également beaucoup de joie. Ceux qui veulent voir spirituellement Christ doivent d’abord se rendre à Son « temple » ! Nous voyons dans ce texte une véritable confession de foi de Siméon : l’Enfant qu’il tenait dans ses bras était le Sauveur, le Salut en personne, le Salut préparé par Dieu. Il est offert maintenant ici-bas. La vision du monde semble bien terne…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 2:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires