New English Translation
Luke 2:28
28Simeon took him in his arms and blessed God, saying,
Luke 2:28 in other versions
- King James Version (KJV)Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
- New International Version (NIV)Simeon took him in his arms and praised God, saying:
- English Standard Version (ESV)he took him up in his arms and blessed God and said,
- New King James Version (NKJV)he took Him up in his arms and blessed God and said:
Context of Luke 2:28
26It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Christ. 27So Simeon, directed by the Spirit, came into the temple courts, and when the parents brought in the child Jesus to do for him what was customary according to the law, Simeon took him in his arms and blessed God, saying, 29“Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace. 30For my eyes have seen your salvation
Read all of Luke 2Luke 2:28 word by word
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Luke 2:28
- Mark 9:36He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,
- Mark 10:16After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.
- Luke 2:13Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,
- Luke 1:46And Mary said, “My soul exalts the Lord,
- Psalms 32:11Rejoice in the Lord and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!
- Psalms 33:1You godly ones, shout for joy because of the Lord! It is appropriate for the morally upright to offer him praise.
- Psalms 105:1Give thanks to the Lord! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!
- Psalms 135:19O family of Israel, praise the Lord! O family of Aaron, praise the Lord!
Commentaries on Luke 2:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Then took he him up in his arms - What must the holy soul of this man have felt in this moment! O inestimable privilege! And yet ours need not be inferior: If a man love me, says Christ, he will keep my word; and I and the Father will come in unto him, and make our abode with him. And indeed even Christ in the arms could not avail a man, if he were not formed in his heart.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Blessed God - Thanked or praised God.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-35Verses 25-35 The same Spirit that provided for the support of Simeon's hope, provided for his joy. Those who would see Christ must go to his temple. Here is a confession of his faith, that this Child in his arms was the Saviour, the salvation itself, the salvation of God's appointing. He bids farewell to this world. How poor does this world look to one that has Christ in his arms, and salvation in his view! See here, how comfortable is the death of a good…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-2827-28. The Spirit guided him to the temple at the very moment when the Virgin was about to present Him to the Lord.Read the comment
Topics related to Luke 2:28
In the dictionaries
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries