Bible Chouraqui 1985
Luc 2:30
30Oui, mes yeux ont vu ton salut,
Luc 2:30 dans d’autres versions
Contexte de Luc 2:30
28Il le prend dans ses bras, bénit Elohîms et dit : 29« Maintenant tu peux renvoyer ton serviteur en paix, Maître, selon ton dire ! Oui, mes yeux ont vu ton salut, 31que tu as préparé en face de tous les peuples : 32une lumière pour le découvrement aux goîm, une gloire de ton peuple Israël. »
Lire Luc 2 en entierLuc 2:30 mot à mot
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σουLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 2:30
- Luc 2:10Le messager de IHVH-Adonaï leur dit : « Ne frémissez pas ! Oui, voici, je vous annonce une grande joie qui sera pour tout le peuple :
- Luc 3:6Toute chair verra le salut d’Elohîms. »
- Genèse 49:18J’espère ta salvation, IHVH-Adonaï !
- 2 Samuel 23:1Voici les paroles de David, les dernières : « Harangue de David bèn Ishaï. Harangue du héros haut levé, le messie de l’Elohîms de Ia’acob, qui a rendu suaves les chants d’Israël !
- Ésaïe 49:6« C’est trop facile pour toi d’être un serviteur pour moi, à relever les rameaux de Ia’acob, à faire retourner les préservés d’Israël. Je te donne pour lumière des nations, pour être mon salut jusqu’au bout de la terre. »
- Actes 4:10qu’il soit connu de vous tous et de tout le peuple d’Israël que c’est par le nom de Iéshoua’, messie, le Nazoréen, que vous, vous avez crucifié et qu’Elohîms a réveillé d’entre les morts. En lui cet homme s’est dressé devant vous, intact.
Commentaires sur Luc 2:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Ton salut - Le Sauveur que la bonté de Dieu a voulu accorder à l'homme et que les nécessités de la race humaine exigeaient. Le Christ est appelé notre salut, comme il est appelé notre vie, notre paix, notre espérance, c'est-à-dire qu'il est l'auteur de tout cela pour ceux qui croient.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Ton salut - Celui qui doit procurer le salut à son peuple, ou le Sauveur.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-35Le même Esprit Saint, Celui qui anima l'espérance de Siméon, de voir le Sauveur, lui donna également beaucoup de joie. Ceux qui veulent voir spirituellement Christ doivent d’abord se rendre à Son « temple » ! Nous voyons dans ce texte une véritable confession de foi de Siméon : l’Enfant qu’il tenait dans ses bras était le Sauveur, le Salut en personne, le Salut préparé par Dieu. Il est offert maintenant ici-bas. La vision du monde semble bien terne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Ce verset fait écho à Es 52.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 2:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires