Bible Chouraqui 1985
Job 34:1
1Èlihou répond et dit :
Job 34:1 dans d’autres versions
Contexte de Job 34:1
Èlihou répond et dit : 2Sages, entendez mes mots ! Connaisseurs, écoutez-moi ! 3Oui, l’oreille distingue les mots ; le palais goûte la nourriture.
Lire Job 34 en entierJob 34:1 mot à mot
וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 34:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1De plus, Élihu répondit et dit - C'est-à-dire, évidemment, après une pause pour voir si Job avait quelque chose à répondre. Dans les Ecritures, le mot réponse signifie souvent " commencer un discours ", bien que rien n'ait été dit par d'autres ; voir Job 3:2; Esaïe 14:10; Zacharie 1:10; Zacharie 3:4; Zacharie 4:11-12. Il est parfois employé à propos d'un sujet, c'est-à-dire que l'on répond à ce que l'on peut suggérer de l'autre côté. Ici, il peut être…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Élihu appelle les amis de job pour qu'ils puissent entendre le message qu'il adresse au patriarche. Le plus convaincu des chrétiens, celui dont l'âme est spirituellement éclairée, dont le cœur est sanctifié par l'Esprit de Dieu et qui se nourrit de la Parole, peut témoigner à quel point toutes ces choses affermissent la véritable piété, davantage que l'observation et le suivi des pensées personnelles. Le discours de Job montrait que ce dernier tentait de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 11. « Eliu répondit encore : » comme il est dit ailleurs : Il continua.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 34
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires