Berean Standard Bible

Jeremiah 7:30-34

30Forכִּֽי־ki-H3588the peopleבְנֵי־ve.nei-H1121of Judahיְהוּדָ֥הye.hu.DahH3063have doneעָשׂ֨וּ'a.SuH6213evilהָרַ֛עha.Ra'H7451in My sightבְּעֵינַ֖יbe.'ei.NaiH5869,declaresנְאֻום־ne.'u.vm-H5002the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.They have set upשָׂ֣מוּSa.muH7760their abominationsשִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םshi.ku.tzei.HemH8251in the houseבַּבַּ֛יִתba.Ba.yitH1004thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834bearsנִקְרָא־nik.ra'-H7121My Nameשְׁמִ֥י עָלָ֖יוshe.Mi 'a.LavH8034 H5921,and so have defiled itלְטַמְּאֽוֹ׃le.ta.me.'OH2930.

31They have builtוּבָנ֞וּu.va.NuH1129the high placesבָּמ֣וֹתba.MotH1116of Tophethהַתֹּ֗פֶתha.To.fetH8612אֲשֶׁר֙'a.SherH834in the Valley of Ben-hinnomבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516so they could burnלִשְׂרֹ֛ףlis.RofH8313אֶת־'et-H853their sonsהִנֹּ֔ם וְאֶת־hi.Nom ve.'EtH1121 H2011 H853and daughtersבְּנֹתֵיהֶ֖םbe.no.tei.HemH1323in the fireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784אֲשֶׁר֙'a.SherH834—something I neverלֹ֣אlo'H3808commandedצִוִּ֔יתִיtzi.Vi.tiH6680,norוְלֹ֥אve.Lo'H3808did it even enterעָלְתָ֖ה עַל־'al.Tah 'al-H5927 H5921My mindלִבִּֽי׃ סli.BiH3820.

32Soלָכֵ֞ןla.KhenH3651beholdהִנֵּֽה־hi.neh-H2009,the daysיָמִ֤יםya.MimH3117are comingבָּאִים֙ba.'ImH935,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,when this place will noוְלֹא־ve.lo'-H3808longerע֤וֹדodH5750be calledיֵאָמֵ֨רye.'a.MerH559Tophethהַתֹּ֙פֶת֙ha.To.fetH8612and the Valley of Ben-hinnomוְגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֔םve.Gei' ven- hi.NomH1516 H1121 H2011,butכִּ֖י אִם־ki 'im-H3588 H518the Valleyגֵּ֣יאgei'H1516of Slaughterהַהֲרֵגָ֑הha.ha.re.GahH2028.For they will buryוְקָבְר֥וּve.ka.ve.RuH6912the deadin Tophethבְתֹ֖פֶתve.To.fetH8612until there is noמֵאֵ֥יןme.'EinH369more roomמָקֽוֹם׃ma.KomH4725.

33The corpsesנִבְלַ֨תniv.LatH5038of thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088peopleהָעָ֤םha.'AmH5971will becomeוְֽהָ֨יְתָ֜הve.Ha.ye.TahH1961foodלְמַֽאֲכָ֔לle.ma.'a.KhalH3978for the birdsלְע֥וֹףle.'ofH5775of the airהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064and the beastsוּלְבֶהֱמַ֣תu.le.ve.he.MatH929of the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,and there will be no oneוְאֵ֖יןve.'EinH369to scare them awayמַחֲרִֽיד׃ma.cha.RidH2729.

34I will removeוְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ve.hish.ba.TiH7673from the citiesמֵעָרֵ֣יme.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063and the streetsוּמֵֽחֻצוֹת֙u.me.chu.tzOtH2351of Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389the soundsק֤וֹלKolH6963of joyשָׂשׂוֹן֙sa.sOnH8342and gladnessוְק֣וֹל שִׂמְחָ֔הve.Kol sim.ChahH8057 H6963and the voicesק֥וֹלKolH6963of the brideכַּלָּ֑הka.LahH3618andוְק֣וֹלve.KolH6963bridegroomחָתָ֖ןcha.TanH2860,forכִּ֥יkiH3588the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776will becomeתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961a wastelandלְחָרְבָּ֖הle.cha.re.BahH2723.”

Read all of Jeremiah 7

Commentaries on Jeremiah 7