American Standard Version

Jeremiah 7:30-34

30ForthechildrenofJudahיְהוּדָ֥הye.hu.DahH3063havedonethatwhichisevilהָרַ֛עha.Ra'H7451inmysight, saithJehovah:theyhavesetH7760theirabominationsH8251inthehouseבַּבַּ֛יִתba.Ba.yitH1004whichiscalledנִקְרָא־nik.ra'-H7121bymynameשְׁמִ֥יshe.MiH8034,todefileH2930it.

31AndtheyhavebuiltH1129thehighבָּמ֣וֹתba.MotH1116placesH1116ofTophethהַתֹּ֗פֶתha.To.fetH8612,whichisinthevalleyבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516ofthesonH1121ofHinnomהִנֹּ֔םhi.NomH2011,toburnלִשְׂרֹ֛ףlis.RofH8313theirsonsH1121andtheirdaughtersבְּנֹתֵיהֶ֖םbe.no.tei.HemH1323inthefireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784;whichIcommandedצִוִּ֔יתִיtzi.Vi.tiH6680not,neithercameH5927itintomymind.

32Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651,behold,thedaysיָמִ֤יםya.MimH3117comeH935, saithJehovah,thatitshallnomorebecalledTophethהַתֹּ֙פֶת֙ha.To.fetH8612,norThevalleyוְגֵ֣יאve.Gei'H1516ofthesonH1121ofHinnomהִנֹּ֔םhi.NomH2011,butThevalleyגֵּ֣יאgei'H1516ofSlaughterהַהֲרֵגָ֑הha.ha.re.GahH2028:fortheyshallburyוְקָבְר֥וּve.ka.ve.RuH6912inTophethבְתֹ֖פֶתve.To.fetH8612, tilltherebenoplaceH4725toburyH6912.

33Andthedeadbodiesofthispeopleהָעָ֤םha.'AmH5971shallbeH1961foodלְמַֽאֲכָ֔לle.ma.'a.KhalH3978forthebirdsלְע֥וֹףle.'ofH5775oftheheavensהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064,andforthebeastsoftheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;andnoneshallfrightenthemaway.

34ThenwillIcausetoceaseוְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ve.hish.ba.TiH7673fromthecitiesמֵעָרֵ֣יme.'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,andfromthestreetsוּמֵֽחֻצוֹת֙u.me.chu.tzOtH2351ofJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,thevoiceH6963ofmirthandthevoiceH6963ofgladnessשִׂמְחָ֔הsim.ChahH8057,thevoiceH6963ofthebridegroomandthevoiceH6963ofthebrideכַּלָּ֑הka.LahH3618;forthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776shallbecomeתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961awasteH2723.

Read all of Jeremiah 7

Commentaries on Jeremiah 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain