Berean Standard Bible

2 Samuel 7:25-29

25And nowוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258,O LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068Godאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430,confirmהָקֵ֖םha.KemH6965foreverעַד־ עוֹלָ֑ם'ad- o.LamH5704 H5769the wordהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834You have spokenדִּבַּ֤רְתָּdi.Bar.taH1696concerningעַֽל־'al-H5921Your servantעַבְדְּךָ֙ וְעַל־'av.de.Kha ve.'al-H5650 H5921and his houseבֵּית֔וֹbei.ToH1004.Doוַעֲשֵׂ֖הva.'a.SehH6213asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834You have promisedדִּבַּֽרְתָּ׃di.Bar.taH1696,

26so that Your nameשִׁמְךָ֤shim.KhaH8034will be magnifiedוְיִגְדַּ֨לve.yig.DalH1431foreverעַד־ עוֹלָם֙'ad- o.LamH5704 H5769when it is saidלֵאמֹ֔רle.MorH559, ‘The LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635is Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430overעַל־'al-H5921Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.’And the houseוּבֵית֙u.VeitH1004of Your servantעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650Davidדָוִ֔דda.VidH1732will beיִהְיֶ֥הyih.YehH1961establishedנָכ֖וֹןna.KhonH3559before Youלְפָנֶֽיךָ׃le.fa.Nei.khaH6440.

27Forכִּֽי־ki-H3588Youאַתָּה֩'a.TahH859,O LORDיְהוָ֨הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,have revealedגָּלִ֜יתָהga.Li.tahH1540thisאֶת־'et-H853אֹ֤זֶן'O.zenH241to Your servantעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650when You saidלֵאמֹ֔רle.MorH559, ‘I will buildאֶבְנֶה־'ev.neh-H1129a houseבַּ֖יִתBa.yitH1004for you.’Thereforeעַל־ כֵּ֗ן'al- KenH5921 H3651Your servantעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650אֶת־'et-H853has foundמָצָ֤אma.Tza'H4672the courageלִבּ֔וֹli.BoH3820to offerלְהִתְפַּלֵּ֣לle.hit.pa.LelH6419thisהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063prayerהַתְּפִלָּ֖הha.te.fi.LahH8605to Youאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413אֶת־'et-H853.

28And nowוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258,O Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֗הYah.wehH3069,Youאַתָּה־'a.tah-H859areהוּא֙hu'H1931Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430!Your wordsוּדְבָרֶ֖יךָu.de.va.Rei.khaH1697areיִהְי֣וּyih.YuH1961trueאֱמֶ֑ת'e.MetH571,and You have promisedוַתְּדַבֵּר֙va.te.da.BerH1696thisהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063goodnessהַטּוֹבָ֖הha.to.VahH2896toאֶֽל־'el-H413Your servantעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650אֶת־'et-H853.

29Now thereforeוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,may it please Youהוֹאֵל֙ho.'ElH2974to blessוּבָרֵךְ֙u.va.reKhH1288אֶת־'et-H853the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Your servantעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650,that it may continueלִהְי֥וֹתlih.YotH1961foreverלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769before Youלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440.Forכִּֽי־ki-H3588Youאַתָּ֞ה'a.TahH859,O Lordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136GODיְהוִה֙Yah.wehH3069,have spokenדִּבַּ֔רְתָּdi.Bar.taH1696,and with Your blessingוּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔u.mi.bir.Kha.te.khaH1293the houseבֵּֽית־beit-H1004of Your servantעַבְדְּךָ֖'av.de.KhaH5650will be blessed foreverיְבֹרַ֥ךְ לְעוֹלָֽם׃ פye.vo.Rakh le.'o.LamH1288 H5769.”

Read all of 2 Samuel 7

Commentaries on 2 Samuel 7