Romains 15:4

Romains 15:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Or, tout ce qui a été écrit d’avance l’a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l’espérance.
• Bible Segond 21 (S21)Or tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction afin que, par la persévérance et par le réconfort que donnent les Ecritures, nous possédions l'espérance.
• Bible du Semeur (BDS)Or tout ce qui a été consigné autrefois dans l’Ecriture l’a été pour nous instruire, afin que la patience et l’encouragement qu’apporte l’Ecriture produisent en nous l’espérance.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Ecritures, nous possédions l'espérance.

Contexte de Romains 15:4

2Il faut que chacun de nous cherche à plaire à son prochain pour son bien, pour le faire progresser dans la foi. 3En effet, le Christ n'a pas recherché ce qui lui plaisait. Au contraire, comme le déclare l'Écriture: «Les insultes que l'on te destinait sont retombées sur moi.» Tout ce que nous trouvons dans l'Écriture a été écrit dans le passé pour nous instruire, afin que, grâce à la patience et au réconfort qu'elle nous apporte, nous possédions l'espérance. 5Que Dieu, la source de la patience et du réconfort, vous rende capables de vivre en bon accord les uns avec les autres en suivant l'exemple de Jésus-Christ. 6Alors, tous ensemble et d'une seule voix, vous louerez Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ.

Romains 15:4 mot à mot

ὅσα γὰρ προεγράφη εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Orγάρgar · carG1063
• toutὅσοςhosos · autant que/combienG3745
• écritπρογράφωprographō · écrire/désignerG4270
• étéγράφωgraphō · écrireG1125
• pourεἰςeis · versG1519
• notreὁho hē to · le/ce/quiG3588
• notreἡμέτεροςhēmeteros · notreG2251
• notreἐγώegō · je/nousG1473
• instructionδιδασκαλίαdidaskalia · enseignementG1319
• afinἵναhina · afin queG2443
• parδιάdia · à travers / à cause deG1223
• patienceὑπομονήhupomonē · persévéranceG5281
• etκαίkai · etG2532
• consolationπαράκλησιςparaklēsis · encouragementG3874
• Écrituresγραφήgraphē · écritG1124
• possédionsἔχωechō · avoir, êtreG2192
• espéranceἐλπίςelpis · espéranceG1680

Références croisées de Romains 15:4

• Romains 4:23Mais ces mots «Dieu l'a considéré comme juste» n'ont pas été écrits pour lui seul.
• 1 Corinthiens 9:9Il est en effet écrit dans cette loi: «Vous ne mettrez pas une muselière à un bœuf qui foule le blé.» Dieu s'inquiète-t-il des bœufs?
• 1 Corinthiens 10:11Ces malheurs leur arrivèrent pour servir d'exemple à d'autres; ils ont été mis par écrit pour nous avertir, car nous vivons en un temps proche de la fin.
• 2 Timothée 3:16Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner la vérité, réfuter l'erreur, corriger les fautes et former à une juste manière de vivre,
• 2 Pierre 1:20Avant tout, sachez bien ceci: personne ne peut interpréter de lui-même une prophétie de l'Écriture.
• Romains 5:3Bien plus, nous nous réjouissons même dans nos détresses, car nous savons que la détresse produit la patience,
• Romains 8:24Car nous avons été sauvés, mais en espérance seulement. Si l'on voit ce que l'on espère, ce n'est plus de l'espérance: qui donc espérerait encore ce qu'il voit?
• Romains 12:12Soyez joyeux à cause de votre espérance; soyez patients dans la détresse; priez avec fidélité.
• Psaumes 119:81Je me fatigue à chercher ton secours, j'attends avec espoir ce que tu diras.
• Hébreux 6:10Dieu n'est pas injuste. Il n'oubliera pas votre activité, ni l'amour que vous avez montré à son égard par les services que vous avez rendus et que vous rendez encore aux autres chrétiens.
• Hébreux 10:35Ne perdez donc pas votre assurance: une grande récompense lui est réservée.
• Jacques 5:7Prenez donc patience, frères, jusqu'à ce que le Seigneur vienne. Voyez comment le cultivateur prend patience en attendant que la terre produise de précieuses récoltes: il sait que les pluies d'automne et de printemps doivent d'abord tomber.
• 1 Pierre 1:13C'est pourquoi, tenez-vous prêts à agir, gardez votre esprit en éveil. Mettez toute votre espérance dans le don qui vous sera accordé quand Jésus-Christ apparaîtra.

Commentaires sur Romains 15:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Car tout ce qui a été écrit auparavant - Cela ne concerne pas seulement la citation du 69e psaume, mais toutes les écritures de l'Ancien Testament, car il ne peut s'agir d'aucune autre écriture à laquelle l'apôtre fait allusion. Et, d'après ce qu'il dit ici à leur sujet, nous apprenons que Dieu ne les avait pas simplement destinées aux générations dans lesquelles elles ont été délivrées pour la première fois, mais à l'instruction de toutes les générations…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Pour n'importe quelle chose - C'est une observation " générale " qui a frappé l'esprit de l'apôtre, à partir du cas particulier qu'il venait de préciser. Il venait d'utiliser à son intention un passage frappant des Psaumes. La pensée lui vient soudain que " tout " l'Ancien Testament est admirablement adapté à l'expression des devoirs et de la doctrine chrétienne, et il se détourne donc de son argumentation directe pour exprimer ce sentiment. Il faut lire…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7La liberté chrétienne a été instaurée par le Seigneur, non pour notre plaisir, mais pour la Gloire de Dieu, et le bien de tous. Nous devons contenter notre prochain, pour le bien de son âme, en évitant de servir ses mauvais desseins éventuels, sans le suivre dans un chemin douteux ; si nous cherchons à plaire aux hommes, en suivant leurs mauvaises voies, nous ne sommes pas de bons serviteurs de Christ. La vie entière de ce Dernier était un reniement de…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 4tout ce qui a été écrit d’avance l’a été pour notre instruction : tout ce que Dieu a voulu consigner dans l’Ancien Testament demeure d’une importance capitale pour les croyants, car il éclaire l’accomplissement du dessein divin.Lire le commentaire

Thèmes liés à Romains 15:4

• Afflictions et adversités
• Bourse de recherche
• Espoir
• Exemple
• La droiture
• Parole de Dieu
• Patience
• Renoncement à soi-même

Dans les dictionnaires

• Esperance
• Romains (épître aux)
• Consolation
• Ancien Testament (guide pour l’intelligence de l’)
• Providence

Commentaires sur Romains 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings