American Standard Version

Jeremiah 13:1-15

1Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovahuntome,Goהָל֞וֹךְha.LokhH1980,andbuyוְקָנִ֤יתָve.ka.Ni.taH7069theealinenפִּשְׁתִּ֔יםpish.TimH6593girdle,andputוְשַׂמְתּ֖וֹve.sam.ToH7760ituponthyloinsמָתְנֶ֑יךָma.te.Nei.khaH4975,andputH7760itnotinwaterוּבַמַּ֖יִםu.va.Ma.yimH4325.

2SoIboughtH7069agirdleaccordingtothewordכִּדְבַ֣רkid.VarH1697ofJehovah,andputוָאָשִׂ֖םva.'a.SimH7760ituponmyloinsמָתְנָֽי׃ סma.te.NaiH4975.

3Andthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntomethesecondשֵׁנִ֥יתshe.NitH8145timeH8145,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

4Takeקַ֧חkachH3947thegirdlethatthou hastboughtH7069,whichisuponthyloinsמָתְנֶ֑יךָma.te.Nei.khaH4975,andariseוְקוּם֙ve.KumH6965,gototheEuphratesH6578,andhideוְטָמְנֵ֥הוּve.ta.me.Ne.huH2934itthereinacleftoftherockהַסָּֽלַע׃ha.Sa.la'H5553.

5SoIwent,andhidוָאֶטְמְנֵ֖הוּva.'et.me.Ne.huH2934itbytheEuphratesH6578,asJehovahcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680me.

6Anditcametopassaftermanyרַבִּ֑יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117,thatJehovahsaidH559untome,Ariseק֚וּםkumH6965,gototheEuphratesH6578,andtakeוְקַ֤חve.KachH3947thegirdlefromthence,whichIcommandedצִוִּיתִ֖יךָtzi.vi.Ti.khaH6680theetohideלְטָמְנוֹ־le.ta.me.nov-H2934there.

7ThenIwenttotheEuphratesH6578,anddigged,andtookH3947thegirdlefromtheplaceהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834IhadhidH2934it;and,behold,thegirdlewasmarred,itwasprofitablefornothing.

8Thenthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntome,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

9Thusכֹּ֖הkohH3541saithJehovah, AfterthismannerwillImartheprideגְּא֧וֹןge.'onH1347ofJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063,andthegreatהָרָֽב׃ha.RavH7227prideגְּא֥וֹןge.'onH1347ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389.

10ThisevilH7451peopleהָעָם֩ha.'AmH5971,thatrefusetohearלִשְׁמ֣וֹעַlish.Mo.a'H8085mywordsדְּבָרַ֗יde.va.RaiH1697,thatwalkH1980inthestubbornnessבִּשְׁרִר֣וּתbish.ri.RutH8307oftheirheartלִבָּ֔םli.BamH3820,andaregoneH1980afterotherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430toserveלְעָבְדָ֖םle.'a.ve.DamH5647them,andtoworshipthem,shallevenbeוִיהִי֙vi.HiH1961asthisgirdle,whichisprofitablefornothing.

11Forasthegirdlecleavethtotheloinsמָתְנֵי־ma.te.nei-H4975ofamanH376,soכֵּ֣ןkenH3651haveIcausedtocleave untomethewholehouseבֵּ֨יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478andthewholehouseבֵּ֤יתbeitH1004ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063, saithJehovah;thattheymaybeH1961untomeforapeopleלְעָ֔םle.'AmH5971,andforanameוּלְשֵׁ֥םu.le.ShemH8034,andforapraiseוְלִתְהִלָּ֖הve.lit.hi.LahH8416,andforagloryH8597:buttheywouldnothearH8085.

12Thereforethou shaltspeakuntothemthiswordהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697:Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Everybottleshallbefilledיִמָּ֣לֵאyi.Ma.le'H4390withwineיָ֑יִןYa.yinH3196:andtheyshallsayH559unto thee,DowenotcertainlyknowH3045thateverybottleshallbefilledיִמָּ֥לֵאyi.Ma.le'H4390withwineיָֽיִן׃Ya.yinH3196?

13Thenshalt thousayH559untothem,Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,Behold,Iwillfillמְמַלֵּ֣אme.ma.Le'H4390alltheinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427ofthislandהָאָ֪רֶץha.'A.retzH776,eventhekingsהַמְּלָכִ֣יםha.me.la.KhimH4428thatsitהַיֹּשְׁבִים֩hai.yo.she.VimH3427uponDavid’sthroneכִּסְא֜וֹkis.'OH3678,andthepriestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548,andtheprophetsהַנְּבִיאִ֗יםha.ne.vi.'ImH5030,andalltheinhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427ofJerusalemיְרוּשָׁלִָ֖םye.ru.sha.LimH3389,withdrunkennessשִׁכָּרֽוֹן׃shi.ka.RonH7943.

14AndIwilldashthemoneH376againstanother,eventhefathersH1andthesonsH1121togetherH3162, saithJehovah:IwillnotpityH2347,norspareH2550,norhavecompassionאֲרַחֵ֖ם'a.ra.ChemH7355,thatIshouldnotdestroyמֵהַשְׁחִיתָֽם׃ סme.hash.chi.TamH7843them.

15Hearשִׁמְע֥וּshim.'UH8085ye,andgiveוְהַאֲזִ֖ינוּve.ha.'a.Zi.nuH238earH238;benotproud;forJehovahhathspokenדִּבֵּֽר׃di.BerH1696.

Read all of Jeremiah 13

Commentaries on Jeremiah 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain