Exodus 9
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Exodus 9:8-17

8AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872anduntoAaronאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175,Takeקְח֤וּke.ChuH3947toyouhandfulsofashesofthefurnaceכִּבְשָׁ֑ןkiv.ShanH3536,andletMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872sprinkleוּזְרָק֥וֹu.ze.ra.KoH2236ittowardheavenהַשָּׁמַ֖יְמָהha.sha.May.mahH8064inthesightofPharaohפַרְעֹֽה׃far.'OhH6547.
9AnditshallbecomeH1961smalldustלְאָבָ֔קle.'a.VakH80overallthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,andshallbeH1961aboilלִשְׁחִ֥יןlish.ChinH7822breakingפֹּרֵ֛חַpo.Re.achH6524forthwithblainsuponmanH120anduponbeast,throughoutallthelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
10AndtheytookH3947ashesofthefurnaceהַכִּבְשָׁ֗ןha.kiv.ShanH3536,andstoodH5975beforePharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547;andMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872sprinkledH2236ituptowardheavenהַשָּׁמָ֑יְמָהha.sha.Ma.ye.mahH8064;anditbecameH1961aboilשְׁחִין֙she.ChinH7822breakingפֹּרֵ֕חַpo.Re.achH6524forthwithblainsuponmanH120anduponbeast.
11Andthemagiciansהַֽחַרְטֻמִּ֗יםha.char.tu.MimH2748couldnotstandלַעֲמֹ֛דla.'a.ModH5975beforeMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872becauseoftheboilsהַשְּׁחִ֑יןha.she.ChinH7822;fortheboilsהַשְּׁחִ֔יןha.she.ChinH7822wereH1961uponthemagiciansבַּֽחֲרְטֻמִּ֖םba.char.tu.MimH2748,anduponalltheEgyptiansH4713.
12AndJehovahhardenedtheheartלֵ֣בlevH3820ofPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547,andhehearkenednotuntothem,asJehovahhadspokenH1696untoMosesמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.
13AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Riseהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925upearlyH7925inthemorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242,andstandH3320beforePharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547,andsayH559untohim,Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430oftheHebrewsהָֽעִבְרִ֔יםha.'iv.RimH5680,Letmypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971goשַׁלַּ֥חsha.LachH7971,thattheymayserveוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ve.Ya.'av.Du.niH5647me.
14ForIwillthistimeבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471sendשֹׁלֵ֜חַsho.Le.achH7971allmyplaguesH4046uponthyheartלִבְּךָ֔li.be.KhaH3820,anduponthyservantsוּבַעֲבָדֶ֖יךָu.va.'a.va.Dei.khaH5650,anduponthypeopleוּבְעַמֶּ֑ךָu.ve.'a.Me.khaH5971;thatthou mayestknowתֵּדַ֔עte.Da'H3045thatthereisnonelikemeinalltheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
15Fornowעַתָּה֙'a.TahH6258IhadputforthH7971myhandיָדִ֔יya.DiH3027,andsmittentheeandthypeopleעַמְּךָ֖'a.me.KhaH5971withpestilenceבַּדָּ֑בֶרba.Da.verH1698,andthou hadstbeencutofffromtheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776:
16butinverydeedforthiscausehaveImadetheetostandהֶעֱמַדְתִּ֔יךָhe.'e.mad.Ti.khaH5975,toshowH7200theemypowerכֹּחִ֑יko.ChiH3581,andthatmynameשְׁמִ֖יshe.MiH8034maybedeclaredthroughoutalltheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
17AsyetH5750exaltest thou thyself againstmypeopleבְּעַמִּ֑יbe.'a.MiH5971,thatthou wiltnotletthemgoשַׁלְּחָֽם׃sha.le.ChamH7971?
Read all of Exodus 9

Commentaries on Exodus 9

American Standard Version — 1901 — Public Domain