Exodus 9
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Exodus 9:13-26

13AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Riseהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925upearlyH7925inthemorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242,andstandH3320beforePharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547,andsayH559untohim,Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430oftheHebrewsהָֽעִבְרִ֔יםha.'iv.RimH5680,Letmypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971goשַׁלַּ֥חsha.LachH7971,thattheymayserveוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ve.Ya.'av.Du.niH5647me.
14ForIwillthistimeבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471sendשֹׁלֵ֜חַsho.Le.achH7971allmyplaguesH4046uponthyheartלִבְּךָ֔li.be.KhaH3820,anduponthyservantsוּבַעֲבָדֶ֖יךָu.va.'a.va.Dei.khaH5650,anduponthypeopleוּבְעַמֶּ֑ךָu.ve.'a.Me.khaH5971;thatthou mayestknowתֵּדַ֔עte.Da'H3045thatthereisnonelikemeinalltheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
15Fornowעַתָּה֙'a.TahH6258IhadputforthH7971myhandיָדִ֔יya.DiH3027,andsmittentheeandthypeopleעַמְּךָ֖'a.me.KhaH5971withpestilenceבַּדָּ֑בֶרba.Da.verH1698,andthou hadstbeencutofffromtheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776:
16butinverydeedforthiscausehaveImadetheetostandהֶעֱמַדְתִּ֔יךָhe.'e.mad.Ti.khaH5975,toshowH7200theemypowerכֹּחִ֑יko.ChiH3581,andthatmynameשְׁמִ֖יshe.MiH8034maybedeclaredthroughoutalltheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
17AsyetH5750exaltest thou thyself againstmypeopleבְּעַמִּ֑יbe.'a.MiH5971,thatthou wiltnotletthemgoשַׁלְּחָֽם׃sha.le.ChamH7971?
18Behold, to-morrowaboutthistimeכָּעֵ֣תka.'EtH6256Iwillcauseittorainמַמְטִיר֙mam.TirH4305averyמְאֹ֑דme.'OdH3966grievoushailבָּרָ֖דba.RadH1259,suchashathnotbeenH1961inEgyptבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714sincethedayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117itwasH1961foundedהִוָּסְדָ֖הhi.va.se.DahH3245evenuntilnowעָֽתָּה׃'A.tahH6258.
19NowH6258thereforeוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258sendשְׁלַ֤חshe.LachH7971, hasteninthycattleH929andallthatthou hastinthefieldבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704;foreverymanH120andbeastthatshallbefoundH4672inthefieldבַשָּׂדֶ֗הva.sa.DehH7704,andshallnotbebroughtH3381home,thehailהַבָּרָ֖דha.ba.RadH1259shallcomeוְיָרַ֧דve.ya.RadH3381downuponthem,andtheyshalldieוָמֵֽתוּ׃va.Me.tuH4191.
20HethatfearedH3372thewordדְּבַ֣רde.VarH1697ofJehovahamongtheservantsמֵֽעַבְדֵ֖יme.'av.DeiH5650ofPharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547madehisservantsעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650andhiscattlefleeהֵנִ֛יסhe.NisH5127intothehousesH1004:
21andhethatregardednotthewordדְּבַ֣רde.VarH1697ofJehovahleftH5800hisservantsעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650andhiscattleinthefieldבַּשָּׂדֶֽה׃ פba.sa.DehH7704.
22AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁהmo.shehH4872,Stretchנְטֵ֤הne.TehH5186forth thyhandיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027towardheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,thattheremaybeוִיהִ֥יvi.HiH1961hailבָרָ֖דva.RadH1259inallthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,uponmanH120,anduponbeast,anduponeveryherbofthefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704,throughoutthelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
23AndMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872stretchedוַיֵּ֨טvai.YetH5186forthhisrodH4294towardheavenהַשָּׁמַיִם֒ha.sha.ma.YimH8064:andJehovahsentthunderקֹלֹת֙ko.LotH6963andhailוּבָרָ֔דu.va.RadH1259,andfireאֵ֖שׁ'eshH784randownH5186untotheearthH776;andJehovahrainedוַיַּמְטֵ֧רvai.yam.TerH4305hailבָּרָ֖דba.RadH1259uponthelandH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
24SotherewasH1961hailבָרָ֔דva.RadH1259,andfireוְאֵ֕שׁve.'EshH784mingledwiththehailהַבָּרָ֑דha.ba.RadH1259,veryמְאֹ֔דme.'OdH3966grievous,suchashadnotbeenH1961inallthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714sinceitbecameH1961anationלְגֽוֹי׃le.GoyH1471.
25Andthehailהַבָּרָ֜דha.ba.RadH1259smotethroughoutallthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714allthatwasinthefieldבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704,bothmanH120andbeast;andthehailהַבָּרָ֔דha.ba.RadH1259smoteeveryherbofthefieldהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704,andbrakeeverytreeעֵ֥ץ'etzH6086ofthefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704.
26Onlyרַ֚קrakH7535inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofGoshenגֹּ֔שֶׁןGo.shenH1657,whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478were,wasH1961therenohailבָּרָֽד׃ba.RadH1259.
Read all of Exodus 9

Commentaries on Exodus 9

American Standard Version — 1901 — Public Domain