American Standard Version

Exodus 3:17-20

17andIhavesaidH559,Iwillbringאַעֲלֶ֣ה'a.'a.LehH5927youupoutoftheafflictionofEgyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714untothelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776oftheCanaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669,andtheHittiteוְהַ֣חִתִּ֔יve.Ha.chi.TiH2850,andtheAmoriteוְהָֽאֱמֹרִי֙ve.ha.'e.mo.RiH567,andthePerizziteוְהַפְּרִזִּ֔יve.hap.pe.ri.ZiH6522,andtheHiviteוְהַחִוִּ֖יve.ha.chi.ViH2340,andtheJebusiteוְהַיְבוּסִ֑יve.hay.vu.SiH2983, untoalandאֶ֛רֶץ'E.retzH776flowingזָבַ֥תza.VatH2100withmilkחָלָ֖בcha.LavH2461andhoneyוּדְבָֽשׁ׃u.de.VashH1706.

18Andtheyshallhearkentothyvoiceלְקֹלֶ֑ךָle.ko.Le.chaH6963:andthou shaltcomeH935, thouandtheeldersוְזִקְנֵ֨יve.zik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478, untothekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofEgyptמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714,andyeshallsayוַאֲמַרְתֶּ֤םva.'a.mar.TemH559untohim,Jehovah,theGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430oftheHebrewsהָֽעִבְרִיִּים֙ha.'iv.ri.YimH5680, hathmetH7136withus:andnowH6258letusgoוּבָאתָ֡u.va.TaH935,wepraythee,threeשְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shetH7969days’יָמִים֙ya.MimH3117journeyדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870intothewildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057,thatwemaysacrificeוְנִזְבְּחָ֖הve.niz.be.ChahH2076toJehovahourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.

19AndIknowיָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiH3045thatthekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714willnotgiveH5414youleavetogoלַהֲלֹ֑ךְla.ha.LokhH1980,no,notbyamightyH2389handבְּיָ֥דbe.YadH3027.

20AndIwillputforthH7971myhandיָדִי֙ya.DiH3027,andsmiteEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4713withallmywondersנִפְלְאֹתַ֔יnif.le.'o.TaiH6381whichIwilldointhemidstבְּקִרְבּ֑וֹbe.kir.BoH7130thereof:andafterthathewillletyougoH7971.

Read all of Exodus 3

Commentaries on Exodus 3

American Standard Version — 1901 — Public Domain