American Standard Version

Exodus 18:9-15

9AndJethroיִתְר֔וֹyit.RoH3503rejoicedH2302forallthegoodnesswhichJehovahhaddonetoIsraelלְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'ElH3478,inthathehaddeliveredהִצִּיל֖וֹhi.tzi.LoH5337themoutofthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027oftheEgyptians.

10AndJethroיִתְרוֹ֒yit.RoH3503saidH559,BlessedH1288beJehovah,whohathdeliveredהִצִּ֥ילhi.TzilH5337yououtofthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027oftheEgyptians,andoutofthehandוּמִיַּ֣דu.mi.YadH3027ofPharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547;whohathdeliveredהִצִּיל֙hi.TzilH5337thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971fromunderthehandיַד־yad-H3027oftheEgyptians.

11Nowעַתָּ֣ה'a.TahH6258Iknowיָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiH3045thatJehovahisgreaterגָד֥וֹלga.DolH1419thanallgodsהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430;yea,inthethingH1697whereintheydealtproudlyagainstthem.

12AndJethroיִתְר֨וֹyit.RoH3503,Moses’מֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872father-in-law,tookH3947aburnt-offeringandsacrificesH2077forGodלֵֽאלֹהִ֑יםle.lo.HimH430:andAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175cameH935,andalltheeldersזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,toeatלֶאֱכָל־le.'e.khol-H398breadH3899withMoses’מֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872father-in-lawbeforeGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

13Anditcametopassonthemorrow,thatMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872satH3427tojudgeלִשְׁפֹּ֣טlish.PotH8199thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971:andthepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971stoodH5975aboutMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872fromthemorningהַבֹּ֖קֶרha.Bo.kerH1242untotheeveningהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

14AndwhenH834Moses’מֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872father-in-lawsawH7200allthathedidtothepeopleלָעָ֑םla.'AmH5971,hesaidH559,Whatisthisthingהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697thatthou doesttothepeopleלָעָ֔םla.'AmH5971?whyH4100sittest thou thyselfaloneלְבַדֶּ֔ךָle.va.De.khaH905,andallthepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971standנִצָּ֥בni.TzavH5324abouttheefrommorningבֹּ֥קֶרBo.kerH1242untoeven?

15AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872saidH559untohisfather-in-law,Becausethepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971comeH935untometoinquireofGodאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430:

Read all of Exodus 18

Commentaries on Exodus 18

American Standard Version — 1901 — Public Domain