2JehovahismystrengthH5797andsong,Andheisbecomeוַֽיְהִי־vay.hi-H1961mysalvationלִֽישׁוּעָ֑הli.shu.'AhH3444:ThisismyGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430,andIwillpraisehim;Myfather’sאָבִ֖י'a.ViH1GodH430,andIwillexaltוַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃va.'a.rom.Mene.huH7311him. 3Jehovahisamanאִ֣ישׁ'ishH376ofwarמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421:Jehovahishisnameשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034. 4Pharaoh’schariotsמַרְכְּבֹ֥תmar.ke.VotH4818andhishost hathhecastintotheseaבַיָּ֑םvai.YamH3220;Andhischosen captains aresunkטֻבְּע֥וּtu.be.'UH2883intheRedSeaבְיַם־ve.yam-H3220. 5Thedeepsתְּהֹמֹ֖תte.ho.MotH8415coverיְכַסְיֻ֑מוּye.khas.Yu.muH3680them:TheywentH3381downיָרְד֥וּya.re.DuH3381intothedepthsבִמְצוֹלֹ֖תvim.tzo.LotH4688likeastoneאָֽבֶן׃'A.venH68. 6Thyrightיְמִֽינְךָ֣ye.mi.ne.KhaH3225handיְמִֽינְךָ֥ye.mi.ne.KhaH3225,OJehovah,isgloriousנֶאְדָּרִ֖יne'.da.RiH142inpowerבַּכֹּ֑חַba.Ko.achH3581, ThyrightH3225handH3225,OJehovah, dashethinpiecestheenemyאוֹיֵֽב׃'o.YevH341. 7Andinthegreatnessוּבְרֹ֥בu.ve.RoH7230ofthine excellency thou overthrowestthemthatriseH6965upagainst thee: Thou sendestforthתְּשַׁלַּח֙te.sha.LachH7971thywrath,itconsumeththemasstubbleכַּקַּֽשׁ׃ka.KashH7179. 8Andwiththeblastofthynostrilsאַפֶּ֙יךָ֙'a.Pei.khaH639thewatersמַ֔יִםMa.yimH4325werepiledup,ThefloodsstoodH5324uprightasaheap;Thedeepsתְהֹמֹ֖תte.ho.MotH8415werecongealedintheheartבְּלֶב־be.lev-H3820oftheseaיָֽם׃YamH3220. 9Theenemyאוֹיֵ֛ב'o.YevH341saidH559,Iwillpursueאֶרְדֹּ֥ף'er.DofH7291,Iwillovertakeאַשִּׂ֖יג'a.SigH5381,Iwilldivideאֲחַלֵּ֣ק'a.cha.LekH2505thespoilH7998;MydesireH5315shallbesatisfieduponthem;Iwilldrawmyswordחַרְבִּ֔יchar.BiH2719,myhandיָדִֽי׃ya.DiH3027shalldestroythem. 10Thou didst blowwiththywindH7307,theseaיָ֑םYamH3220coveredכִּסָּ֣מוֹki.Sa.movH3680them:Theysankasleadכַּֽעוֹפֶ֔רֶתka.'o.Fe.retH5777inthemightyאַדִּירִֽים׃'a.di.RimH117watersבְּמַ֖יִםbe.Ma.yimH4325. 11Whoislikeunto thee,OJehovah,amongthegodsבָּֽאֵלִם֙ba.'e.LimH410?Whoislikethee,gloriousנֶאְדָּ֣רne'.DarH142inholinessבַּקֹּ֑דֶשׁba.Ko.deshH6944,FearfulinpraisesH8416,doingwondersפֶֽלֶא׃Fe.le'H6382? 12Thou stretchedstoutthyrightיְמִ֣ינְךָ֔ye.Mi.ne.khaH3225handH3225,Theearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776swallowedתִּבְלָעֵ֖מוֹtiv.la.'E.movH1104them. 13Thouinthy lovingkindness hastledH5148thepeopleעַם־'am-H5971thatthou hastredeemedגָּאָ֑לְתָּga.'A.le.taH1350: Thou hastguidedH5148theminthystrengthבְעָזְּךָ֖ve.'a.ze.KhaH5797tothyholyH6944habitation. Commentaries on Exodus 15
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries