American Standard Version

Exodus 12:5-11

5Yourlambהַכְּבָשִׂ֥יםha.ke.va.SimH3532shallbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961withoutblemish,amaleזָכָ֥רza.KharH2145ayearשָׁנָ֖הsha.NahH8141old: yeshalltakeתִּקָּֽחוּ׃ti.Ka.chuH3947itfromthesheepH7716,orfromthegoatsהָעִזִּ֖יםha.'i.ZimH5795:

6andyeshallkeepH4931ituntilthefourteenthdayי֖וֹםYomH3117ofthesamemonthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320;andthewholeassemblyקְהַ֥לke.HalH6951ofthecongregationעֲדַֽת־'a.dat-H5712ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shallkillitateven.

7Andtheyshalltakeוְלָֽקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947ofthebloodהַדָּ֔םha.DamH1818,andputוְנָֽתְנ֛וּve.na.te.NuH5414itonthetwoשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147side-postsandonthelintelהַמַּשְׁק֑וֹףha.mash.KofH4947,uponthehousesH1004whereintheyshalleatיֹאכְל֥וּyo.khe.LuH398it.

8Andtheyshalleatוְאָכְל֥וּve.'a.khe.LuH398thefleshH1320inthatnightבַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahH3915,roastצְלִי־tze.li-H6748withfireאֵ֣שׁ'eshH784,andunleavenedוּמַצּ֔וֹתu.ma.TzotH4682breadH4682;withbitterמְרֹרִ֖יםme.ro.RimH4844herbsH4844theyshalleatיֹאכְלֻֽהוּ׃yo.khe.Lu.huH398it.

9Eatתֹּאכְל֤וּto.khe.LuH398notofitraw,norboiledמְבֻשָּׁ֖לme.vu.ShalH1310atallwithwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325,butroastצְלִי־tze.li-H6748withfireאֵ֔שׁ'EshH784;itsheadרֹאשׁ֥וֹro.ShoH7218withitslegsכְּרָעָ֖יוke.ra.'AvH3767andwiththeinwards thereof.

10AndyeshallletnothingofitremainH3498untilthemorningבֹּ֑קֶרBo.kerH1242;butthatwhichremainethofituntilthemorningבֹּ֖קֶרBo.kerH1242yeshallburnתִּשְׂרֹֽפוּ׃tis.Ro.fuH8313withfireבָּאֵ֥שׁba.'EshH784.

11Andthusוְכָכָה֮ve.kha.KhahH3602shallyeeatתֹּאכְל֣וּto.khe.LuH398it:withyourloinsמָתְנֵיכֶ֣םma.te.nei.KhemH4975girdedחֲגֻרִ֔יםcha.gu.RimH2296,yourshoesonyourfeetH7272,andyourstaffוּמַקֶּלְכֶ֖םu.ma.kel.KhemH4731inyourhandבְּיֶדְכֶ֑םbe.yed.KhemH3027;andyeshalleatוַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.TemH398itinhasteבְּחִפָּז֔וֹןbe.chi.pa.ZonH2649:itisJehovah’spassoverפֶּ֥סַחPe.sachH6453.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12

American Standard Version — 1901 — Public Domain