Deuteronomy 7
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Deuteronomy 7:2-16

2andwhenJehovahthyGodאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430shalldeliverthemupbeforethee,andthou shaltsmitethem;thenthou shalt utterlydestroyH2763them: thou shaltmakeH5414nocovenantבְּרִ֖יתbe.RitH1285withthem,norshowmercyuntothem;
3neithershalt thoumakeH5414marriageswiththem; thydaughterבִּתְּךָ֙bi.te.KhaH1323thou shaltnotgiveתִתֵּ֣ןti.TenH5414untohissonלִבְנ֔וֹliv.NoH1121,norhisdaughterוּבִתּ֖וֹu.vi.ToH1323shalt thoutakeתִקַּ֥חti.KachH3947unto thysonלִבְנֶֽךָ׃liv.Ne.khaH1121.
4Forhewillturnיָסִ֤ירya.SirH5493awayH5493thysonבִּנְךָ֙bin.KhaH1121fromfollowingme,thattheymayserveוְעָבְד֖וּve.'a.ve.DuH5647otherאֲחֵרִ֑ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430:sowilltheangerאַף־'af-H639ofJehovahbekindledagainstyou,andhewilldestroyוְהִשְׁמִידְךָ֖ve.hish.mi.de.KhaH8045theequicklyמַהֵֽר׃ma.HerH4118.
5Butthusכֹּ֤הkohH3541shall yedealwiththem: ye shallbreakH7665downtheiraltarsמִזְבְּחֹתֵיהֶ֣םmiz.be.cho.tei.HemH4196,anddashinpiecestheirpillarsוּמַצֵּבֹתָ֖םu.ma.tze.vo.TamH4676,andhewdownתִּתֹּ֔צוּti.To.tzuH5422theirAsherim,andburnתִּשְׂרְפ֥וּןtis.re.FunH8313theirgravenimageswithfireבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784.
6Forthou artaholyקָדוֹשׁ֙ka.do.VoshH6918peopleH5971untoJehovahthyGodאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430:JehovahthyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathchosenH977theetobeH1961apeopleH5971forhisownpossessionסְגֻלָּ֔הse.gu.LahH5459,aboveallpeoplesH5971thatareuponthefaceH6440oftheearthH127.
7Jehovahdidnotsethislove uponyou,norchooseH977you,becauseye weremoreinnumberthananypeopleH5971;forye werethefewestהַמְעַ֖טham.'AtH4592ofallpeoplesH5971:
8butbecauseJehovahlovethyou,andbecausehewouldkeepH8104theoathהַשְּׁבֻעָה֙ha.she.vu.'AhH7621whichhesware untoyourfathersH1, hathJehovahbroughtH3318yououtwithamightyH2389handבְּיָ֣דbe.YadH3027,andredeemedוַֽיִּפְדְּךָ֙vai.yif.de.KhaH6299yououtofthehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofbondage,fromthehandמִיַּ֖דmi.YadH3027ofPharaohפַּרְעֹ֥הpar.'OhH6547kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
9Knowוְיָ֣דַעְתָּ֔ve.Ya.da'.taH3045thereforethatJehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,heisGodהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,thefaithfulהַֽנֶּאֱמָ֔ןha.ne.'e.ManH539GodH430,whokeepethcovenantהַבְּרִ֣יתha.be.RitH1285andlovingkindnesswiththemthatloveלְאֹהֲבָ֛יוle.'o.ha.VavH157himandkeepH8104hiscommandmentsמִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.tovH4687toathousandלְאֶ֥לֶףle.'E.lefH505generationsדּֽוֹר׃DorH1755,
10andrepayeththemthathateH8130himtotheirfaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440,todestroyלְהַאֲבִיד֑וֹle.ha.'a.vi.DoH6them:hewillnotbeslacktohimthathatethhim,hewillrepayH7999himtohisfaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440.
11Thou shaltthereforekeepוְשָׁמַרְתָּ֨ve.sha.mar.TaH8104thecommandmentהַמִּצְוָ֜הha.mitz.VahH4687,andthestatutesH2706,andtheordinancesH4941,whichIcommandמְצַוְּךָ֛me.tza.ve.KhaH6680theethisdayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117,todothem.
12Anditshallcometopass,becauseye hearkentotheseordinancesH4941,andkeepH8104anddothem,thatJehovahthyGodאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430willkeepH8104withtheethecovenantהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285andthelovingkindnesswhichhesware unto thyfathersH1:
13andhewillloveוַאֲהֵ֣בְךָ֔va.'a.He.ve.khaH157thee,andblessוּבֵרַכְךָ֖u.ve.rakh.KhaH1288thee,andmultiplyH7235thee;hewillalsoblessוּבֵרַ֣ךְu.ve.RakhH1288thefruitפְּרִֽי־pe.ri-H6529ofthybodyandthefruitוּפְרִֽי־u.fe.ri-H6529ofthygroundאַ֠דְמָתֶךָ'Ad.ma.te.khaH127, thygrainדְּגָ֨נְךָ֜de.Ga.ne.khaH1715andthynewוְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.KhaH8492wineH8492andthineoilוְיִצְהָרֶ֗ךָve.yitz.ha.Re.khaH3323,theincreaseוְהִרְבֶּ֑ךָve.hir.Be.khaH7235ofthy cattleandtheyoungוְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.RotH6251ofthyflockצֹאנֶ֔ךָtzo.Ne.khaH6629,inthelandהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whichhesware unto thyfathersH1togiveלָ֥תֶתLa.tetH5414thee.
14Thou shaltbeתִּֽהְיֶ֖הtih.YehH1961blessedH1288aboveallpeoplesH5971:thereshallnotbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961maleorfemalebarrenH6135amongyou,oramongyourcattleH929.
15AndJehovahwilltakeawayH5493fromtheeallsicknessחֹ֑לִיCho.liH2483;andnoneoftheevilH7451diseasesofEgyptמִצְרַ֨יִםmitz.Ra.yimH4714,whichthou knowest,willheputH5414uponthee,butwilllaythemuponallthemthathateשֹׂנְאֶֽיךָ׃so.ne.'Ei.khaH8130thee.
16Andthou shaltconsumeוְאָכַלְתָּ֣ve.'a.khal.TaH398allthepeoplesH5971thatJehovahthyGodאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430shalldeliverunto thee; thineeyeעֵֽינְךָ֖'ei.ne.KhaH5869shallnotpityתָחֹ֥סta.ChosH2347them:neithershalt thouserveתַעֲבֹד֙ta.'a.VodH5647theirgodsאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemH430;forthatwillbeasnareמוֹקֵ֥שׁmo.KeshH4170unto thee.
Read all of Deuteronomy 7

Commentaries on Deuteronomy 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain