Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 12:2
2Qui bonus est hauriet gratiam a Domino ; qui autem confidit in cogitationibus suis impie agit.
Proverbes 12:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme de bien obtient la faveur de l’Éternel, Mais l’Éternel condamne celui qui est plein de malice.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, mais le conspirateur est condamné.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme de bien s’attire la faveur de l’Eternel, mais Dieu condamne celui qui forge des desseins coupables.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel,Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice.
Contexte de Proverbes 12:2
1Qui diligit disciplinam diligit scientiam ; qui autem odit increpationes insipiens est. Qui bonus est hauriet gratiam a Domino ; qui autem confidit in cogitationibus suis impie agit. 3Non roborabitur homo ex impietate, et radix justorum non commovebitur. 4Mulier diligens corona est viro suo ; et putredo in ossibus ejus, quæ confusione res dignas gerit.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:2 mot à mot
ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:2
- Proverbes 8:35Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino.
- Psaumes 112:5Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
- Ecclésiaste 8:8Non est in hominis potestate prohibere spiritum, nec habet potestatem in die mortis : nec sinitur quiescere ingruente bello, neque salvabit impietas impium.
- Actes 11:24quia erat vir bonus, et plenus Spiritu Sancto, et fide. Et apposita est multa turba Domino.
- Romains 5:7vix enim pro justo quis moritur : nam pro bono forsitan quis audeat mori.
- Proverbes 1:31Comedent igitur fructus viæ suæ, suisque consiliis saturabuntur.
- Proverbes 6:18cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum,
- Psaumes 9:15qui exaltas me de portis mortis, ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiæ Sion :
- Ésaïe 32:5Non vocabitur ultra is qui insipiens est, princeps, neque fraudulentus appellabitur major ;
Commentaires sur Proverbes 12:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Un homme bon obtient la faveur - Premièrement, c'est Dieu qui le rend bon ; car tout enfant d'Adam est mauvais jusqu'à ce que la grâce de Dieu change son cœur. Deuxièmement, en marchant dans la voie de l'obéissance, il augmente sa bonté, et par conséquent la faveur du Seigneur.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2L’homme qui dissimule l’égoïsme et le mal sous un aspect de piété ou d’amitié, sera condamné.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2L'homme aux desseins coupables : d'après 24.8, celui qui trame contre son prochain. L'homme de bien, c'est donc celui qui témoigne de la bienveillance et de la charité à autrui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires