Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 112:6
6et humilia respicit in cælo et in terra ?
Psaumes 112:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il ne chancelle jamais ; La mémoire du juste dure toujours.
- Bible Segond 21 (S21)car il ne sera jamais ébranlé; on se souviendra toujours du juste.
- Bible du Semeur (BDS)ainsi ne trébuchera-t-il jamais, et l’on se souviendra |du juste pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il ne chancelle jamais;La mémoire du juste dure toujours.
Contexte de Psaumes 112:6
4Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus. 5Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, et humilia respicit in cælo et in terra ? 7Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem : 8ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:6 mot à mot
כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:6
- Psaumes 15:5Dominus pars hæreditatis meæ, et calicis mei : tu es qui restitues hæreditatem meam mihi.
- Psaumes 62:2Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea ; quam multipliciter tibi caro mea !
- Psaumes 125:1Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
- 2 Pierre 1:5Vos autem curam omnem subinferentes, ministrate in fide vestra virtutem, in virtute autem scientiam,
- Néhémie 13:22Dixi quoque Levitis ut mundarentur, et venirent ad custodiendas portas, et sanctificandam diem sabbati : et pro hoc ergo memento mei, Deus meus, et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum.
- Proverbes 10:7Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet.
- Matthieu 25:34Tunc dicet rex his qui a dextris ejus erunt : Venite benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi :
- Hébreux 6:10Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis.
Commentaires sur Psaumes 112:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ilne sera jamais déplacé - Luther, "Car il restera toujours" - Il sera fixe, stable, ferme, prospère. Il ne sera pas chassé d'un endroit à l'autre. Il aura une maison permanente. Il aura une réputation stable. Il aura une influence constante. Il sera un homme ferme, établi, prospère. Bien sûr, cela doit être pris au sens général et ne doit pas être interprété comme signifiant que cela sera, au sens le plus littéral, et toujours, vrai, car un homme bon…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6L’honnêteté et la compassion des sages les préservent de tomber (15.5 ; 37.23–24), garantissant qu'ils resteront pour longtemps dans les mémoires (Pr 10.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires