Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 16:20
20Eruditus in verbo reperiet bona, et qui sperat in Domino beatus est.
Proverbes 16:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l’Éternel est heureux.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui se montre attentif à ce qui est dit trouve le bonheur, et celui qui se confie en l'Eternel est heureux.
- Bible du Semeur (BDS)Qui agit prudemment dans une affaire s’en trouvera bien. Heureux celui qui met sa confiance en l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur,Et celui qui se confie en l'Eternel est heureux.
Contexte de Proverbes 16:20
18Contritionem præcedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. 19Melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbis. Eruditus in verbo reperiet bona, et qui sperat in Domino beatus est. 21Qui sapiens est corde appellabitur prudens, et qui dulcis eloquio majora percipiet. 22Fons vitæ eruditio possidentis ; doctrina stultorum fatuitas.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:20 mot à mot
מַשְׂכִּ֣יל עַל־דָּ֭בָר יִמְצָא־ט֑וֹב וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה אַשְׁרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:20
- Proverbes 8:35Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino.
- Proverbes 13:15Doctrina bona dabit gratiam ; in itinere contemptorum vorago.
- Proverbes 17:2Servus sapiens dominabitur filiis stultis, et inter fratres hæreditatem dividet.
- Proverbes 19:8qui autem possessor est mentis diligit animam suam, et custos prudentiæ inveniet bona.
- Proverbes 24:3Sapientia ædificabitur domus, et prudentia roborabitur.
- Genèse 41:38locutusque est ad eos : Num invenire poterimus talem virum, qui spiritu Dei plenus sit ?
- Daniel 1:19Cumque eis locutus fuisset rex, non sunt inventi tales de universis, ut Daniel, Ananias, Misaël, et Azarias : et steterunt in conspectu regis.
- Matthieu 10:16Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ.
- Proverbes 22:19ut sit in Domino fiducia tua, unde et ostendi eam tibi hodie.
- 1 Chroniques 5:20præbuerunt eis auxilium. Traditique sunt in manus eorum Agarei, et universi qui fuerant cum eis, quia Deum invocaverunt cum præliarentur : et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum.
- Psaumes 2:12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
- Psaumes 34:8Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum.
- Psaumes 125:1Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
- Psaumes 146:5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
- Ésaïe 26:3Vetus error abiit : servabis pacem ; pacem, quia in te speravimus.
- Ésaïe 30:18Propterea exspectat Dominus ut misereatur vestri ; et ideo exaltabitur parcens vobis, quia Deus judicii Dominus : beati omnes qui exspectant eum !
Commentaires sur Proverbes 16:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20S'il est bon de "traiter une affaire avec sagesse", il est bien meilleur de "se confier au Seigneur", ce qui n'est possible que par le biais de la seconde.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20Celui qui « a soif » de la Parole de Dieu trouvera la sagesse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20La parole par excellence. Voir 13.13, note, et Néhémie 8.13. La suite du verset indique aussi que ce terme doit être pris dans ce sens. Heureux qui se confie en l'Eternel ! L'attention vouée à la parole divine produit la confiance en Dieu lui-même, et cette confiance, est la source du vrai bonheur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires