Bible du Semeur
Proverbes 16:20
20Qui agit prudemment dans une affaire s’en trouvera bien. Heureux celui qui met sa confiance en l’Eternel !
Proverbes 16:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l’Éternel est heureux.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui se montre attentif à ce qui est dit trouve le bonheur, et celui qui se confie en l'Eternel est heureux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur,Et celui qui se confie en l'Eternel est heureux.
- Bible Darby (DBY)Celui qui prend garde à la parole trouvera le bien, et qui se confie en l’Éternel est bienheureux.
Contexte de Proverbes 16:20
18L’orgueil précède la ruine ; un esprit fier annonce la chute. 19Mieux vaut avoir un esprit humble et frayer avec les gens de condition modeste que de partager le butin avec les orgueilleux. Qui agit prudemment dans une affaire s’en trouvera bien. Heureux celui qui met sa confiance en l’Eternel ! 21Qui a le cœur sage sera reconnu comme intelligent, et les paroles aimables sont d’autant plus persuasives. 22Le discernement est une source de vie pour celui qui en est pourvu ; les sots trouvent leur châtiment dans leur sottise même.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:20 mot à mot
מַשְׂכִּ֣יל עַל־דָּ֭בָר יִמְצָא־ט֑וֹב וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה אַשְׁרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:20
- Proverbes 8:35Car celui qui me trouve |a découvert la vie, il obtient la faveur |de l’Eternel.
- Proverbes 13:15Une raison saine procure la faveur, mais le chemin des traîtres est rude.
- Proverbes 17:2Le serviteur intelligent gouvernera le fils indigne et recevra sa part d’héritage avec les frères.
- Proverbes 19:8Acquérir du bon sens, c’est s’aimer soi-même, cultiver le discernement fera trouver le bonheur.
- Proverbes 24:3C’est par la sagesse qu’on construit une maison, et par l’intelligence qu’on la rend solide.
- Genèse 41:38Alors le pharaon leur dit : Trouverions-nous un homme aussi compétent que celui-ci en qui habite l’Esprit de Dieu ?
- Daniel 1:19Le roi s’entretint avec eux et, de tous les jeunes gens qui lui furent présentés, il n’en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria. C’est pourquoi ils entrèrent au service personnel du roi.
- Matthieu 10:16Voici : moi, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez prudents comme des serpents et innocents comme des colombes.
- Proverbes 22:19Pour que tu mettes ta confiance en l’Eternel, je vais t’instruire, toi aussi, aujourd’hui ;
- 1 Chroniques 5:20Dieu les secourut et leur donna la victoire sur les Agaréniens et tous leurs alliés, parce qu’ils l’en avaient imploré pendant la bataille. Il les exauça parce qu’ils lui avaient fait confiance.
- Psaumes 2:12Au Fils, rendez votre hommage, |pour éviter qu’il s’irrite et que vous périssiez tous |dans la voie que vous suivez. En un instant, sa colère |contre vous peut s’enflammer. Oui, heureux sont tous les hommes |qui, en lui, cherchent refuge !
- Psaumes 34:8L’ange de l’Eternel |campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre.
- Psaumes 125:1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Ceux qui ont placé leur confiance |en l’Eternel sont comme le mont de Sion : |il n’est pas ébranlé et subsiste à jamais.
- Psaumes 146:5Heureux l’homme |qui reçoit son aide |du Dieu de Jacob, et dont l’espérance |est dans l’Eternel son Dieu.
- Ésaïe 26:3A celui qui est ferme |dans ses dispositions, tu assures une paix parfaite, parce qu’il se confie en toi.
- Ésaïe 30:18Et pourtant, l’Eternel attend |le moment de vous faire grâce et il se lèvera |pour vous manifester |sa compassion, car l’Eternel est un Dieu juste. Heureux tous ceux |qui se confient en lui !
Commentaires sur Proverbes 16:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20S'il est bon de "traiter une affaire avec sagesse", il est bien meilleur de "se confier au Seigneur", ce qui n'est possible que par le biais de la seconde.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20Celui qui « a soif » de la Parole de Dieu trouvera la sagesse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20La parole par excellence. Voir 13.13, note, et Néhémie 8.13. La suite du verset indique aussi que ce terme doit être pris dans ce sens. Heureux qui se confie en l'Eternel ! L'attention vouée à la parole divine produit la confiance en Dieu lui-même, et cette confiance, est la source du vrai bonheur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires