Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 8:35
35Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino.
Proverbes 8:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)»En effet, celui qui me trouve a trouvé la vie, il a obtenu la faveur de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Car celui qui me trouve |a découvert la vie, il obtient la faveur |de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car celui qui me trouve a trouvé la vie,Et il obtient la faveur de l'Eternel.
Contexte de Proverbes 8:35
33Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. 34Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino. 36Qui autem in me peccaverit, lædet animam suam ; omnes qui me oderunt diligunt mortem.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:35 mot à mot
כִּ֣י מֹ֭צְאִי מָצָ֣א חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צ֗וֹן מֵיְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:35
- Proverbes 1:33Qui autem me audierit, absque terrore requiescet, et abundantia perfruetur, timore malorum sublato.
- Proverbes 3:13Beatus homo qui invenit sapientiam, et qui affluit prudentia.
- Jean 3:16Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret : ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam æternam.
- Jean 14:6Dicit ei Jesus : Ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me.
- Philippiens 3:8Verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Jesu Christi Domini mei : propter quem omnia detrimentum feci, et arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam,
- Colossiens 3:3Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo.
- 1 Jean 5:11Et hoc est testimonium, quoniam vitam æternam dedit nobis Deus : et hæc vita in Filio ejus est.
- Proverbes 12:2Qui bonus est hauriet gratiam a Domino ; qui autem confidit in cogitationibus suis impie agit.
- Éphésiens 1:6in laudem gloriæ gratiæ suæ, in qua gratificavit nos in dilecto Filio suo.
Commentaires sur Proverbes 8:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Celui qui me trouve - La sagesse qui vient de Dieu, qui enseigne à éviter le mal et à s'attacher à ce qui est bon ; celuiqui trouve la vie - obtient cette connaissance qui le rend apte à répondre aux buts pour lesquels il a été créé ; car il est vivifié avec Christ, et rendu participant de la vie divine. Le Christ habite dans son coeur par la foi ; il vit une vie nouvelle, car le Christ vit en lui ; la loi de l'esprit de vie dans le Christ Jésus le rend…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35La sagesse est donc la seule vraie vie. Le Verbe, la Lumière, est aussi la Vie de l'homme Jean 1:4. La vie éternelle consiste à connaître Dieu et le Christ Jean 17:3.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-36Il est certain que nous devons écouter la voix de Christ avec empressement, comme un enfant écoute son père. Puissions-nous tous être sages et ne pas refuser Sa Miséricorde ! Bénis soient ceux qui écoutent la voix du Sauveur et qui s’attendent à Lui, dans la lecture journalière de la Parole de Dieu, dans la méditation et la prière. Les « gens du monde » trouvent toujours du temps pour de vains amusements, sans toutefois négliger ce qu’ils estiment être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-36La récompense ultime pour les sages, c'est la vie, tandis que rejeter la sagesse conduit à la mort. Ces versets font référence à la vie et à la mort éternelles (voir Lc 23.43 ; 1Co 15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires