Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 13:15
15Doctrina bona dabit gratiam ; in itinere contemptorum vorago.
Proverbes 13:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
- Bible Segond 21 (S21)Le bon sens a pour fruit la grâce, mais la voie des traîtres est sans issue.
- Bible du Semeur (BDS)Une raison saine procure la faveur, mais le chemin des traîtres est rude.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une raison saine a pour fruit la grâce,Mais la voie des perfides est rude.
Contexte de Proverbes 13:15
13Qui detrahit alicui rei, ipse se in futurum obligat ; qui autem timet præceptum, in pace versabitur. Animæ dolosæ errant in peccatis : justi autem misericordes sunt, et miserantur. 14Lex sapientis fons vitæ, ut declinet a ruina mortis. Doctrina bona dabit gratiam ; in itinere contemptorum vorago. 16Astutus omnia agit cum consilio ; qui autem fatuus est aperit stultitiam. 17Nuntius impii cadet in malum ; legatus autem fidelis, sanitas.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:15 mot à mot
שֵֽׂכֶל־ט֭וֹב יִתֶּן־חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:15
- Proverbes 3:4et invenies gratiam, et disciplinam bonam, coram Deo et hominibus.
- Proverbes 14:35Acceptus est regi minister intelligens ; iracundiam ejus inutilis sustinebit.
- 1 Samuel 18:14In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus erat cum eo.
- Luc 2:52Et Jesus proficiebat sapientia, et ætate, et gratia apud Deum et homines.
- Actes 7:10et eripuit eum ex omnibus tribulationibus ejus, et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis Ægypti : et constituit eum præpositum super Ægyptum, et super omnem domum suam.
- Proverbes 4:19Via impiorum tenebrosa ; nesciunt ubi corruant.
- Proverbes 15:10Doctrina mala deserenti viam vitæ ; qui increpationes odit, morietur.
- Psaumes 95:9adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra ;
- Jérémie 2:19Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem mei apud te, dicit Dominus Deus exercituum.
- Romains 6:21Quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis ? nam finis illorum mors est.
Commentaires sur Proverbes 13:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Dur - Le sens premier du mot original est la permanence (comparez Deutéronome 21:4; Michée 6:2). Il peut s'appliquer, comme ici, à un rocher sec et dur, à des cours d'eau ou à des mares stagnantes. Dans les deux cas, l'idée est celle d'un sol aride et sec, ou d'un marais impraticable, en contraste avec la fontaine de vie, porteuse de joie et de rafraîchissement.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15La conduite des pécheurs pénalise leur entourage, comme eux-mêmes. S’adonner au péché est un esclavage ; la route de l’enfer est jonchée des épines et des chardons qui accompagnent la malédiction.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires