Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 24:3
3Sapientia ædificabitur domus, et prudentia roborabitur.
Proverbes 24:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est par la sagesse qu’une maison s’élève, Et par l’intelligence qu’elle s’affermit ;
- Bible Segond 21 (S21)C'est par la sagesse qu'une maison est construite et par l'intelligence qu'elle s'affermit;
- Bible du Semeur (BDS)C’est par la sagesse qu’on construit une maison, et par l’intelligence qu’on la rend solide.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est par la sagesse qu'une maison s'élève,Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;
Contexte de Proverbes 24:3
1Ne æmuleris viros malos, nec desideres esse cum eis : 2quia rapinas meditatur mens eorum, et fraudes labia eorum loquuntur. Sapientia ædificabitur domus, et prudentia roborabitur. 4In doctrina replebuntur cellaria, universa substantia pretiosa et pulcherrima. 5Vir sapiens fortis est, et vir doctus robustus et validus :
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:3 mot à mot
בְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכּוֹנָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:3
- Proverbes 9:1Sapientia ædificavit sibi domum : excidit columnas septem.
- Proverbes 14:1Sapiens mulier ædificat domum suam ; insipiens exstructam quoque manibus destruet.
- 1 Corinthiens 3:9Dei enim sumus adjutores : Dei agricultura estis, Dei ædificatio estis.
- 2 Samuel 7:26ut magnificetur nomen tuum usque in sempiternum, atque dicatur : Dominus exercituum, Deus super Israël. Et domus servi tui David erit stabilita coram Domino,
- Jérémie 10:12Qui facit terram in fortitudine sua, præparat orbem in sapientia sua, et prudentia sua extendit cælos :
- Colossiens 2:7radicati, et superædificati in ipso, et confirmati fide, sicut et didicistis, abundantes in illo in gratiarum actione.
Commentaires sur Proverbes 24:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Une maison est aveuglée par la sagesse - C'est-à-dire, une famille ; les affaires du ménage. Voir les notes sur Proverbes 9:1; (note), etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3La "maison" est une représentation de la vie entière, les "chambres" de toutes les régions, intérieures et extérieures, de celle-ci.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Principe 20 : Voir 14.11.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3La maison se bâtit. Voir 14.1. La maison n'est pas la construction matérielle, mais la famille, les propriétés, la fortune. Pour que cet ensemble puisse être constitué, puis entretenu, il faut que la sagesse soit le bon génie qui inspire tous les actes de la vie commune.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires