Vulgate clémentine (latin)
Marc 15:26
26Et erat titulus causæ ejus inscriptus : Rex Judæorum.
Marc 15:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots : Le roi des Juifs.
- Bible Segond 21 (S21)L'inscription indiquant le motif de sa condamnation portait ces mots: «Le roi des Juifs».
- Bible du Semeur (BDS)L’écriteau sur lequel était inscrit le motif de sa condamnation portait ces mots : « Le roi des Juifs ».
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.
Contexte de Marc 15:26
24Et crucifigentes eum, diviserunt vestimenta ejus, mittentes sortem super eis, quis quid tolleret. 25Erat autem hora tertia : et crucifixerunt eum. Et erat titulus causæ ejus inscriptus : Rex Judæorum. 27Et cum eo crucifigunt duos latrones : unum a dextris, et alium a sinistris ejus. 28Et impleta est Scriptura, quæ dicit : Et cum iniquis reputatus est.
Lire Marc 15 en entierMarc 15:26 mot à mot
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 15:26
- Deutéronome 23:5et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam, vertitque maledictionem ejus in benedictionem tuam, eo quod diligeret te.
- Psaumes 76:10aut obliviscetur misereri Deus ? aut continebit in ira sua misericordias suas ?
- Proverbes 21:1Sicut divisiones aquarum, ita cor regis in manu Domini : quocumque voluerit, inclinabit illud.
- Ésaïe 10:7Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit ; sed ad conterendum erit cor ejus, et ad internecionem gentium non paucarum.
- Ésaïe 46:10Annuntians ab exordio novissimum, et ab initio quæ necdum facta sunt, dicens : Consilium meum stabit, et omnis voluntas mea fiet.
- Psaumes 2:6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
- Zacharie 9:9Exsulta satis, filia Sion ; jubila, filia Jerusalem : ecce rex tuus veniet tibi justus, et salvator : ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinæ.
- Matthieu 2:2dicentes : Ubi est qui natus est rex Judæorum ? vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum.
- Matthieu 27:37Et imposuerunt super caput ejus causam ipsius scriptam : Hic est Jesus rex Judæorum.
- Luc 23:37et dicentes : Si tu es rex Judæorum, salvum te fac.
- Jean 19:18ubi crucifixerunt eum, et cum eo alios duos hinc et hinc, medium autem Jesum.
Commentaires sur Marc 15:26
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-32Le lieu où notre Seigneur Jésus fut crucifié, s’appelait le lieu du crâne ; c'était le lieu habituel où l’on exécutait les condamnés : Christ fut à tous égards, compté parmi les transgresseurs... Chaque fois que nous regardons spirituellement à « Christ crucifié », nous devons nous rappeler ce qui était écrit au dessus de Sa tête : il est le Roi, et en tant que tel, nous devons nous soumettre et être Ses sujets, en fait, comme de véritables Israélites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Bien que le titre de "roi des Juifs" vise à se moquer de Jésus, il est en réalité très pertinent et juste pour parler du Messie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Voir Matthieu 27.37 note.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 15:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires