King James Française
Marc 15:26
26Et l’inscription de son accusation portait en écrit: LE ROI DES JUIFS.
Marc 15:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots : Le roi des Juifs.
- Bible Segond 21 (S21)L'inscription indiquant le motif de sa condamnation portait ces mots: «Le roi des Juifs».
- Bible du Semeur (BDS)L’écriteau sur lequel était inscrit le motif de sa condamnation portait ces mots : « Le roi des Juifs ».
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.
Contexte de Marc 15:26
24Et quand ils l’eurent crucifié, ils partagèrent ses vêtements, les tirant au sort pour savoir ce que chacun en prendrait. 25Et c’était la troisième heure, et ils le crucifièrent. Et l’inscription de son accusation portait en écrit: LE ROI DES JUIFS. 27Et avec lui ils crucifièrent deux voleurs, l’un à sa main droite, et l’autre à sa gauche. 28Et l’écriture fut accomplie, qui dit: Et il a été mis au nombre des transgresseurs.
Lire Marc 15 en entierMarc 15:26 mot à mot
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 15:26
- Deutéronome 23:5Néanmoins le SEIGNEUR ton Dieu ne voulut pas écouter Balaam; mais le SEIGNEUR ton Dieu changea pour toi la malédiction en bénédiction, parce que le SEIGNEUR ton Dieu t’a aimé.
- Psaumes 76:10Certainement la colère de l’homme te louera, tu retiendras le reste de ces colères.
- Proverbes 21:1Le cœur d’un roi est dans la main du SEIGNEUR, comme les ruisseaux d’eau; il l’incline où il veut.
- Ésaïe 10:7Quoi qu’il en soit il ne l’estimera pas ainsi, et son cœur ne le pense pas ainsi; mais c’est en son cœur de détruire, et d’exterminer des nations, et pas en petit nombre.
- Ésaïe 46:10Déclarant la fin depuis le commencement, et longtemps d’avance les choses qui n’ont pas encore été faites, disant: Mon conseil tiendra, et j’exécuterai tout mon bon plaisir.
- Psaumes 2:6Toutefois j’ai placé mon roi sur ma sainte colline de Sion.
- Zacharie 9:9Réjouis-toi grandement ô fille de Sion : acclame, ô fille de Jérusalem: voici, ton Roi vient à toi; il est juste et ayant le salut, humble et monté sur une ânesse, sur un ânon, le poulain d’une ânesse.
- Matthieu 2:2Disant: Où est celui qui est né Roi des Juifs? car nous avons vu son étoile à l’est, et nous sommes venus l’adorer.
- Matthieu 27:37Et ils placèrent au-dessus de sa tête son accusation, ainsi écrite: CELUI-CI EST JÉSUS LE ROI DES JUIFS.
- Luc 23:37Et disant: Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même.
- Jean 19:18Où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.
Commentaires sur Marc 15:26
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-32Le lieu où notre Seigneur Jésus fut crucifié, s’appelait le lieu du crâne ; c'était le lieu habituel où l’on exécutait les condamnés : Christ fut à tous égards, compté parmi les transgresseurs... Chaque fois que nous regardons spirituellement à « Christ crucifié », nous devons nous rappeler ce qui était écrit au dessus de Sa tête : il est le Roi, et en tant que tel, nous devons nous soumettre et être Ses sujets, en fait, comme de véritables Israélites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Bien que le titre de "roi des Juifs" vise à se moquer de Jésus, il est en réalité très pertinent et juste pour parler du Messie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Voir Matthieu 27.37 note.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 15:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires