Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 2:6
6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
Psaumes 2:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte !
- Bible Segond 21 (S21)«C’est moi qui ai établi mon roi sur Sion, ma montagne sainte!»
- Bible du Semeur (BDS)« Moi, j’ai établi |mon Roi par l’onction sur Sion, ma montagne sainte. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est moi qui ai oint mon roiSur Sion, ma montagne sainte!
Contexte de Psaumes 2:6
4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos. 5Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus. 7Dominus dixit ad me : Filius meus es tu ; ego hodie genui te. 8Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
Lire Psaumes 2 en entierPsaumes 2:6 mot à mot
וַ֭אֲנִי נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י עַל־צִ֝יּ֗וֹן הַר־קָדְשִֽׁי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 2:6
- Psaumes 45:6Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
- Psaumes 110:1Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.
- Ésaïe 9:6Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri sæculi, Princeps pacis.
- Daniel 7:13Aspiciebam ergo in visione noctis, et ecce cum nubibus cæli quasi filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit : et in conspectu ejus obtulerunt eum.
- Matthieu 28:18Et accedens Jesus locutus est eis, dicens : Data est mihi omnis potestas in cælo et in terra :
- Actes 2:34Non enim David ascendit in cælum : dixit autem ipse : Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris meis,
- Actes 5:30Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum, quem vos interemistis, suspendentes in ligno.
- Éphésiens 1:22Et omnia subjecit sub pedibus ejus : et ipsum dedit caput supra omnem ecclesiam,
- Philippiens 2:9Propter quod et Deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen :
- Psaumes 48:1In finem, filiis Core. Psalmus.
- Psaumes 50:2cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee.
- Hébreux 12:22Sed accessistis ad Sion montem, et civitatem Dei viventis, Jerusalem cælestem, et multorum millium angelorum frequentiam,
- Apocalypse 14:1Et vidi : et ecce Agnus stabat supra montem Sion, et cum eo centum quadraginta quatuor millia, habentes nomen ejus, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis.
Commentaires sur Psaumes 2:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6J'ai établi mon roi sur ma sainte colline de Sion - C'est ici que l'Évangile sera prêché pour la première fois ; c'est ici que le royaume du Christ sera fondé ; et c'est de là que la doctrine du Seigneur se répandra sur toute la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Pourtant, j'ai établi mon roi - Le mot "pourtant" est simplement la traduction de la conjonction "et". Il est rendu dans la Vulgate "mais autem" ; et ainsi dans les Septante, έ de Il serait peut-être mieux rendu par le mot habituel "et" : "Et j'ai établi ou constitué mon roi," etc. Ceci doit être considéré comme l'expression de Dieu lui-même, comme ce qu'il dit en réponse à leurs intentions déclarées Psaume 2:3, et comme ce qui est mentionné dans Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6On nous décrit ici le destin des adversaires de Christ. Le monde ici-bas étant régi par Satan, les impies de tous bords, partis ou pensées, sont menés par celui-ci afin de s'opposer à la cause divine. Les dirigeants d'ici bas sont des plus actifs. Les vérités et préceptes du Christianisme sont contre les projets ambitieux et les convoitises du monde. Il est même dit que tout converge vers cette opposition. On voudrait faire taire les murmures de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6C’est moi qui ai oint mon roi : l'Éternel établit par onction le souverain qu'il a choisi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 2:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires