Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Marc 15:26
26και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των ιουδαιων
Marc 15:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots : Le roi des Juifs.
- Bible Segond 21 (S21)L'inscription indiquant le motif de sa condamnation portait ces mots: «Le roi des Juifs».
- Bible du Semeur (BDS)L’écriteau sur lequel était inscrit le motif de sa condamnation portait ces mots : « Le roi des Juifs ».
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.
Contexte de Marc 15:26
24και σταυρωσαντες αυτον διεμεριζον τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον επ αυτα τις τι αρη 25ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον και ην η επιγραφη της αιτιας αυτου επιγεγραμμενη ο βασιλευς των ιουδαιων 27και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου 28και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη
Lire Marc 15 en entierMarc 15:26 mot à mot
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 15:26
- Matthieu 2:2λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω
- Matthieu 27:37και επεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
- Luc 23:37και λεγοντες ει συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων σωσον σεαυτον
- Jean 19:18οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον ιησουν
Commentaires sur Marc 15:26
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-32Le lieu où notre Seigneur Jésus fut crucifié, s’appelait le lieu du crâne ; c'était le lieu habituel où l’on exécutait les condamnés : Christ fut à tous égards, compté parmi les transgresseurs... Chaque fois que nous regardons spirituellement à « Christ crucifié », nous devons nous rappeler ce qui était écrit au dessus de Sa tête : il est le Roi, et en tant que tel, nous devons nous soumettre et être Ses sujets, en fait, comme de véritables Israélites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Bien que le titre de "roi des Juifs" vise à se moquer de Jésus, il est en réalité très pertinent et juste pour parler du Messie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Voir Matthieu 27.37 note.Lire le commentaire
Commentaires