Luc 21:27

Luc 21:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Alors on verra le Fils de l’homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.
• Bible Segond 21 (S21)Alors on verra le Fils de l'homme venir sur une nuée avec beaucoup de puissance et de gloire.
• Bible du Semeur (BDS)Alors on verra le Fils de l’homme venir sur les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

Contexte de Luc 21:27

25Et erunt signa in sole, et luna, et stellis, et in terris pressura gentium præ confusione sonitus maris, et fluctuum : 26arescentibus hominibus præ timore, et exspectatione, quæ supervenient universo orbi : nam virtutes cælorum movebuntur : et tunc videbunt Filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. 28His autem fieri incipientibus, respicite, et levate capita vestra : quoniam appropinquat redemptio vestra. 29Et dixit illis similitudinem : Videte ficulneam, et omnes arbores :

Luc 21:27 mot à mot

καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλῃ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• Alorsτότεtote · alorsG5119
• leὁho hē to · le/ce/quiG3588
• Filsυἱόςuihos · filsG5207
• hommeἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444
• venantἔρχομαιerchomai · venir/allerG2064
• surἐνen · dans/sur/parmiG1722
• nuéeνεφέληnephelē · nuéeG3507
• avecμετάmeta · avec/aprèsG3326
• puissanceδύναμιςdunamis · puissanceG1411
• grandeπολύςpolus polos · beaucoupG4183
• gloireδόξαdoxa · gloireG1391

Références croisées de Luc 21:27

• Daniel 7:13Aspiciebam ergo in visione noctis, et ecce cum nubibus cæli quasi filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit : et in conspectu ejus obtulerunt eum.
• Matthieu 24:30et tunc parebit signum Filii hominis in cælo : et tunc plangent omnes tribus terræ : et videbunt Filium hominis venientem in nubibus cæli cum virtute multa et majestate.
• Matthieu 26:64Dicit illi Jesus : Tu dixisti. Verumtamen dico vobis, amodo videbitis Filium hominis sedentem a dextris virtutis Dei, et venientem in nubibus cæli.
• Marc 13:26Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria.
• Actes 1:9Et cum hæc dixisset, videntibus illis, elevatus est : et nubes suscepit eum ab oculis eorum.
• Apocalypse 1:7Ecce venit cum nubibus, et videbit eum omnis oculus, et qui eum pupugerunt. Et plangent se super eum omnes tribus terræ. Etiam : amen.
• Apocalypse 14:14Et vidi : et ecce nubem candidam, et super nubem sedentem similem Filio hominis, habentem in capite suo coronam auream, et in manu sua falcem acutam.
• Matthieu 16:27Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis : et tunc reddet unicuique secundum opera ejus.
• Matthieu 25:31Cum autem venerit Filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suæ :

Commentaires sur Luc 21:27

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-36Versets 7-36 Le récit de la destruction de Jérusalem contenu dans ce chapitre a été examiné en détail dans les notes relatives à Luc 21:9 Commotions - Insurrections. Les sujets se soulèvent contre leurs gouvernants. Luc 21:11 Desimages effrayantes - Voir Matthieu 24:7. Luc 21:12, Luc 21:13 Dans les synagogues et dans les prisons - Voir les notes sur Marc 13:9-10. Luc 21:14 Fixez donc dans vos cœurs - Fixez-le fermement dans vos esprits - au point d'en…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28Nous pouvons considérer la prophétie décrite dans ce texte selon le même principe que de nombreuses autres citées dans l'Ancien Testament : elles font toutes référence, avec plus ou moins de précision, à la période de l'église. Ayant donné un aperçu des trente-huit années qui devaient suivre Sa venue ici-bas, Christ décrit ensuite la fin de cette période, à savoir la destruction de Jérusalem et la dispersion complète de la nation juive ; c’est aussi une…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-38Alors que Jésus prédit la destruction du Temple de Jérusalem (21.6), ses disciples demandent quand cela se produira, et quels en seront les signes annonciateurs (21.7). Jésus répond en décrivant les événements entourant la destruction du Temple et le retour du Fils de l'homme (21.8–36). Cet enseignement de Jésus est connu sous le nom de "discours sur le mont des Oliviers", en référence à l'endroit où Jésus l'a prononcé (voir Mt 24.3 ; Mc 13.3).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27voir Matthieu 24.30 ; Marc 13.26, notes.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 21:27

• Justes
• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• Terre
• Vigilance

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Nuée
• Jésus
• Nuage, nue, nuée
• Luc (Évangile de)
• Enfant
• Évangiles synoptiques

Commentaires sur Luc 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings