Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Matthieu 17:21
21τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια
Matthieu 17:21 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 17:21
19τοτε προσελθοντες οι μαθηται τω ιησου κατ ιδιαν ειπον δια τι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο 20ο δε ιησους ειπεν αυτοις δια την απιστιαν υμων αμην γαρ λεγω υμιν εαν εχητε πιστιν ως κοκκον σιναπεως ερειτε τω ορει τουτω μεταβηθι εντευθεν εκει και μεταβησεται και ουδεν αδυνατησει υμιν τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια 22αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων 23και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα εγερθησεται και ελυπηθησαν σφοδρα
Lire Matthieu 17 en entierMatthieu 17:21 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Maisδέde · alorsG1161
- cetteτοῦτοtouto · celaG5124
- cetteὁho hē to · le/ce/quiG3588
- cetteοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- sorteγένοςgenos · famille : genreG1085
- neοὐou · nonG3756
- sortἐκπορεύωekporeuomai · sortirG1607
- queεἰei · siG1487
- queμήmē · ne pasG3361
- parἐνen · dans/sur/parmiG1722
- prièreπροσευχήproseuchē · prièreG4335
- etκαίkai · etG2532
- jeûneνηστείαnēsteia · jeûneG3521
Références croisées de Matthieu 17:21
- Matthieu 12:45τοτε πορευεται και παραλαμβανει μεθ εαυτου επτα ετερα πνευματα πονηροτερα εαυτου και εισελθοντα κατοικει εκει και γινεται τα εσχατα του ανθρωπου εκεινου χειρονα των πρωτων ουτως εσται και τη γενεα ταυτη τη πονηρα
- Marc 9:29και ειπεν αυτοις τουτο το γενος εν ουδενι δυναται εξελθειν ει μη εν προσευχη και νηστεια
- Actes 13:2λειτουργουντων δε αυτων τω κυριω και νηστευοντων ειπεν το πνευμα το αγιον αφορισατε δη μοι τον τε βαρναβαν και τον σαυλον εις το εργον ο προσκεκλημαι αυτους
- Actes 14:23χειροτονησαντες δε αυτοις πρεσβυτερους κατ εκκλησιαν προσευξαμενοι μετα νηστειων παρεθεντο αυτους τω κυριω εις ον πεπιστευκεισαν
- 1 Corinthiens 7:5μη αποστερειτε αλληλους ει μη τι αν εκ συμφωνου προς καιρον ινα σχολαζητε τη νηστεια και τη προσευχη και παλιν επι το αυτο συνερχεσθε ινα μη πειραζη υμας ο σατανας δια την ακρασιαν υμων
- 2 Corinthiens 11:27εν κοπω και μοχθω εν αγρυπνιαις πολλακις εν λιμω και διψει εν νηστειαις πολλακις εν ψυχει και γυμνοτητι
- Éphésiens 6:18δια πασης προσευχης και δεησεως προσευχομενοι εν παντι καιρω εν πνευματι και εις αυτο τουτο αγρυπνουντες εν παση προσκαρτερησει και δεησει περι παντων των αγιων
Commentaires sur Matthieu 17:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Ce genre ne sort pas, mais par la prière, etc. - Τουτο το γενος , ce genre, certains s'appliquent à la foi qui doit être exercée à l'occasion, qui ne sort pas, ne s'exerce pas, mais par la prière et le jeûne ; mais cette interprétation est, à mon avis, loin d'être solide. Mais cette interprétation est, à mon avis, loin d'être solide. Cependant, le texte présente de grandes difficultés. Tout le verset manque dans le célèbre MS du Vatican, l'un des plus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Cependant, cette espèce - Cette espèce signifie cette sorte de démons - cette espèce de possession. Là où ils ont eu une longue possession et où ils produisent des effets si douloureux, si fixes et si alarmants, ils ne peuvent être chassés qu'en liaison avec la prière et le jeûne. Ilne sort que par la prière et le jeûne - C'est-à-dire que pour opérer des miracles de ce genre, pour chasser les démons dans des cas aussi obstinés et redoutables que celui-ci…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-21Le cas des enfants affligés doit être présenté devant Dieu par le biais de prière fervente et pleine de foi. Christ guérit l'enfant mentionné dans ce texte : bien que les gens qui entouraient Jésus fussent pervers, et que ce Dernier ait été provoqué, Il prit cependant soin de cet enfant. Quand toutes les aides et les différents secours font défaut, nous sommes toujours les bienvenus auprès du Seigneur, nous pouvons vraiment placer notre confiance en Lui…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 21117. Saint Matthieu continue ainsi : « Comme ils étaient dans la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit être livré aux mains des hommes ; et ils le feront mourir, et il ressuscitera le troisième jour : ce qui les affligea extrêmement (Mat 17, 21-22). » C’est ce que rappellent aussi, dans le même ordre saint Marc et saint Luc (Mrc 9, 29-31 ; Luc 9, 44-45).Lire le commentaire
Commentaires