Matthieu 17:21

Matthieu 17:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
• Bible Segond 21 (S21)[Cependant, cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.]»
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)[Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.]

Contexte de Matthieu 17:21

19Jésus leur dit: "A cause de votre manque de foi. En vérité, je vous le dis, si vous avez de la foi comme un grain de sénevé, vous direz à cette montagne: Passe d'ici là, et elle y passera, et rien ne vous sera impossible. 20Mais ce genre de démon n'est chassé que par le jeûne et la prière." Comme ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: "Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes, 22et ils le mettront à mort, et il ressuscitera le troisième jour." Et ils en furent vivement attristés. 23Lorsqu'ils furent de retour à Capharnaüm, ceux qui recueillaient les didrachmes s'approchèrent de Pierre et lui dirent: "Votre Maître ne paie-t-il pas les didrachmes?"—

Matthieu 17:21 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Maisδέde · alorsG1161
• cetteτοῦτοtouto · celaG5124
• cetteὁho hē to · le/ce/quiG3588
• cetteοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• sorteγένοςgenos · famille : genreG1085
• neοὐou · nonG3756
• sortἐκπορεύωekporeuomai · sortirG1607
• queεἰei · siG1487
• queμήmē · ne pasG3361
• parἐνen · dans/sur/parmiG1722
• prièreπροσευχήproseuchē · prièreG4335
• etκαίkai · etG2532
• jeûneνηστείαnēsteia · jeûneG3521

Références croisées de Matthieu 17:21

• Matthieu 12:45Alors il s'en va prendre sept autres esprits plus méchants que lui, et, entrant dans cette maison, ils y fixent leur demeure, et le dernier état de cet homme est pire que le premier. Ainsi en sera-t-il de cette génération méchante."
• 1 Rois 17:20Puis, il invoqua Yahweh, en disant: « Yahweh, mon Dieu, auriez-vous encore fait tomber le malheur sur cette veuve chez laquelle je demeure, jusqu'à faire mourir son file? »
• Daniel 9:3Et je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, me disposant à la prière et à la supplication par le jeûne, et avec le sac et la cendre.
• Marc 9:29Etant partis de là, ils cheminèrent à travers la Galilée, et Jésus ne voulait pas qu'on le sût,
• Actes 13:2Comme ils vaquaient au service du Seigneur et qu'ils jeûnaient, l'Esprit-Saint leur dit: "Séparez-moi Saul et Barnabé pour l'œuvre à laquelle je les ai appelés."
• Actes 14:23Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie,
• 1 Corinthiens 7:5Ne vous soustrayez pas l'un à l'autre, si ce n'est d'un commun accord, pour un temps, afin de vaquer à la prière; puis remettez-vous ensemble, de peur que Satan ne vous tente par suite de votre incontinence.
• 2 Corinthiens 11:27les labeurs et les peines, les nombreuses veilles, la faim, la soif, les jeûnes multipliés, le froid, la nudité!
• Éphésiens 6:18Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications; et pour cela, veillez avec une persévérance continuelle et priez pour tous les saints,

Commentaires sur Matthieu 17:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Ce genre ne sort pas, mais par la prière, etc. - Τουτο το γενος , ce genre, certains s'appliquent à la foi qui doit être exercée à l'occasion, qui ne sort pas, ne s'exerce pas, mais par la prière et le jeûne ; mais cette interprétation est, à mon avis, loin d'être solide. Mais cette interprétation est, à mon avis, loin d'être solide. Cependant, le texte présente de grandes difficultés. Tout le verset manque dans le célèbre MS du Vatican, l'un des plus…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Cependant, cette espèce - Cette espèce signifie cette sorte de démons - cette espèce de possession. Là où ils ont eu une longue possession et où ils produisent des effets si douloureux, si fixes et si alarmants, ils ne peuvent être chassés qu'en liaison avec la prière et le jeûne. Ilne sort que par la prière et le jeûne - C'est-à-dire que pour opérer des miracles de ce genre, pour chasser les démons dans des cas aussi obstinés et redoutables que celui-ci…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-21Le cas des enfants affligés doit être présenté devant Dieu par le biais de prière fervente et pleine de foi. Christ guérit l'enfant mentionné dans ce texte : bien que les gens qui entouraient Jésus fussent pervers, et que ce Dernier ait été provoqué, Il prit cependant soin de cet enfant. Quand toutes les aides et les différents secours font défaut, nous sommes toujours les bienvenus auprès du Seigneur, nous pouvons vraiment placer notre confiance en Lui…Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 21117. Saint Matthieu continue ainsi : « Comme ils étaient dans la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit être livré aux mains des hommes ; et ils le feront mourir, et il ressuscitera le troisième jour : ce qui les affligea extrêmement (Mat 17, 21-22). » C’est ce que rappellent aussi, dans le même ordre saint Marc et saint Luc (Mrc 9, 29-31 ; Luc 9, 44-45).Lire le commentaire

Thèmes liés à Matthieu 17:21

• Douteux
• Jésus, le Christ
• La foi
• Le jeûne
• Miracles

Dans les dictionnaires

• Jeûne
• Jésus christ
• Thabor
• Jésus
• Sept
• Luc (Évangile de)
• Évangiles synoptiques
• Matthieu (Évangile de)
• Agrapha
• Prière

Commentaires sur Matthieu 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings