Ostervald
Matthieu 17:21
21Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne.
Matthieu 17:21 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 17:21
19Alors les disciples vinrent en particulier à Jésus, et lui dirent : Pourquoi n'avons-nous pu chasser ce démon ? 20Et Jésus leur répondit : C'est à cause de votre incrédulité ; car je vous dis en vérité que si vous aviez de la foi, aussi gros qu'un grain de moutarde, vous diriez à cette montagne : Transporte-toi d'ici là, et elle s'y transporterait, et rien ne vous serait impossible. Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne. 22Et comme ils étaient dans la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes ; 23Et ils le feront mourir ; mais il ressuscitera le troisième jour. Et les disciples en furent fort attristés.
Lire Matthieu 17 en entierMatthieu 17:21 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Maisδέde · alorsG1161
- cetteτοῦτοtouto · celaG5124
- cetteὁho hē to · le/ce/quiG3588
- cetteοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- sorteγένοςgenos · famille : genreG1085
- neοὐou · nonG3756
- sortἐκπορεύωekporeuomai · sortirG1607
- queεἰei · siG1487
- queμήmē · ne pasG3361
- parἐνen · dans/sur/parmiG1722
- prièreπροσευχήproseuchē · prièreG4335
- etκαίkai · etG2532
- jeûneνηστείαnēsteia · jeûneG3521
Références croisées de Matthieu 17:21
- Matthieu 12:45Alors il s'en va et prend avec soi sept autres esprits plus méchants que lui, lesquels, y étant entrés, habitent là ; et la dernière condition de cet homme-là est pire que la première. Il en arrivera ainsi à cette méchante race.
- 1 Rois 17:20Puis il cria à l'Éternel et dit: Éternel mon Dieu, est-ce que tu affligerais même cette veuve, chez qui je demeure, au point de faire mourir son fils?
- Daniel 9:3Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, pour lui présenter des requêtes et des supplications, avec jeûne, et en prenant le sac et la cendre.
- Marc 9:29Et il leur répondit: Cette espèce de démons ne peut sortir que par la prière et par le jeûne.
- Actes 13:2Comme donc ils vaquaient au service du Seigneur, et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit leur dit: Séparez-moi Barnabas et Saul, pour l'œuvre à laquelle je les ai appelés.
- Actes 14:23Et après avoir prié et jeûné, ils établirent des anciens dans chaque Eglise, et ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.
- 1 Corinthiens 7:5Ne vous privez point l'un l'autre de ce que vous vous devez, si ce n'est d'un consentement mutuel, et pour un temps, afin de vaquer au jeûne et à l'oraison; mais après cela, retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.
- 2 Corinthiens 11:27Dans les peines, dans les travaux, dans les veilles, dans la faim, dans la soif, dans les jeûnes, dans le froid, dans la nudité.
- Éphésiens 6:18Faisant en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications, veillant à cela avec persévérance, et priant pour tous les saints,
Commentaires sur Matthieu 17:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Ce genre ne sort pas, mais par la prière, etc. - Τουτο το γενος , ce genre, certains s'appliquent à la foi qui doit être exercée à l'occasion, qui ne sort pas, ne s'exerce pas, mais par la prière et le jeûne ; mais cette interprétation est, à mon avis, loin d'être solide. Mais cette interprétation est, à mon avis, loin d'être solide. Cependant, le texte présente de grandes difficultés. Tout le verset manque dans le célèbre MS du Vatican, l'un des plus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Cependant, cette espèce - Cette espèce signifie cette sorte de démons - cette espèce de possession. Là où ils ont eu une longue possession et où ils produisent des effets si douloureux, si fixes et si alarmants, ils ne peuvent être chassés qu'en liaison avec la prière et le jeûne. Ilne sort que par la prière et le jeûne - C'est-à-dire que pour opérer des miracles de ce genre, pour chasser les démons dans des cas aussi obstinés et redoutables que celui-ci…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-21Le cas des enfants affligés doit être présenté devant Dieu par le biais de prière fervente et pleine de foi. Christ guérit l'enfant mentionné dans ce texte : bien que les gens qui entouraient Jésus fussent pervers, et que ce Dernier ait été provoqué, Il prit cependant soin de cet enfant. Quand toutes les aides et les différents secours font défaut, nous sommes toujours les bienvenus auprès du Seigneur, nous pouvons vraiment placer notre confiance en Lui…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 21117. Saint Matthieu continue ainsi : « Comme ils étaient dans la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit être livré aux mains des hommes ; et ils le feront mourir, et il ressuscitera le troisième jour : ce qui les affligea extrêmement (Mat 17, 21-22). » C’est ce que rappellent aussi, dans le même ordre saint Marc et saint Luc (Mrc 9, 29-31 ; Luc 9, 44-45).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 17:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 17
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires