Bible Segond 21
Luc 23:45
45Le soleil s'obscurcit et le voile du temple se déchira par le milieu.
Luc 23:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le soleil s’obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.
- Bible du Semeur (BDS)Le soleil resta entièrement caché. Le grand rideau du Temple se déchira par le milieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.
- Bible Darby (DBY)et le soleil fut obscurci, et le voile du temple se déchira par le milieu.
Contexte de Luc 23:45
43Jésus lui répondit: «Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.» 44C'était déjà presque midi, et il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à trois heures de l'après-midi. Le soleil s'obscurcit et le voile du temple se déchira par le milieu. 46Jésus s'écria d'une voix forte: «Père, je remets mon esprit entre tes mains.» Après avoir dit ces paroles, il expira. 47Voyant ce qui était arrivé, l’officier romain rendit gloire à Dieu en disant: «Certainement, cet homme était juste.»
Lire Luc 23 en entierLuc 23:45 mot à mot
τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος. ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 23:45
- Exode 26:31»Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors. Il sera fait selon l’art du brodeur et l'on y représentera des chérubins.
- Lévitique 16:12Il prendra un brûle-parfum plein de charbons ardents pris sur l'autel devant l'Eternel et deux poignées de parfum odoriférant en poudre, et il portera ces éléments derrière le voile.
- 2 Chroniques 3:14Il fabriqua le voile bleu, pourpre et cramoisi en fin lin et il y représenta des chérubins.
- Matthieu 27:51Et voici que le voile du temple se déchira en deux depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
- Marc 15:38Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas.
- Éphésiens 2:14En effet, il est notre paix, lui qui des deux groupes n'en a fait qu'un et qui a renversé le mur qui les séparait, la haine.
- Hébreux 6:19Cette espérance, nous la possédons comme une ancre solide et sûre de l'âme; elle pénètre derrière le voile,
- Hébreux 9:3Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le lieu très saint;
- Hébreux 10:19Ainsi, frères et sœurs, nous avons par le sang de Jésus l’assurance d’un libre accès au sanctuaire.
Commentaires sur Luc 23:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45Le soleil fut obscurci - Voir l'examen des récits de Phlegon, Thallus et Dionysius, sur Matthieu 27:45; (note). Le voile - fut déchiré - Voir Matthieu 27:51.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 44-46Versets 44-46 Voir les notes sur Matthieu 27:45-50.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 44-49Nous avons dans ce texte la description de la mort de Christ, suivie de manifestations miraculeuses ; cette mort tragique était réellement appréhendée, comme en témoignent Ses paroles exprimées par son âme, à Gethsémané. Jésus était disposé à s'offrir Lui-même. Cherchons à glorifier Dieu par une repentance et une conversion qui soient vraiment authentiques ; soyons véritablement horrifiés par ceux qui ont crucifié le Sauveur ; pratiquons une vie sobre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45Un rideau séparait la cour du Temple du Lieu Saint, et un autre séparait le Lieu Saint du Lieu Très Saint. Luc ne dit pas lequel a été déchiré au milieu, mais c'était probablement celui qui séparait le Lieu Saint du Lieu Très Saint : la mort de Jésus a mis fin au système sacrificiel du Temple, de l'ancienne alliance, et a ouvert un chemin nouveau et permanent vers la présence de Dieu (voir Hé 10.19–20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 23:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 23
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires