12Whenrighteousצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662menrejoiceבַּעֲלֹ֣ץba.'a.LotzH5970, there isgreatרַבָּ֣הra.BahH7227gloryתִפְאָ֑רֶתtif.'A.retH8597: but when thewickedרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563riseוּבְק֥וּםu.ve.KumH6965, amanאָדָֽם׃'a.DamH120ishiddenיְחֻפַּ֥שׂye.chu.PasH2664.
13He thatcoverethמְכַסֶּ֣הme.kha.SehH3680hissinsפְ֭שָׁעָיוFe.sha.'avH6588shall notprosperיַצְלִ֑יחַyatz.Li.achH6743: but he whoconfessethוּמוֹדֶ֖הu.mo.DehH3034andforsakethוְעֹזֵ֣בve.'o.ZevH5800them shall havemercyיְרֻחָֽם׃ye.ru.ChamH7355.
14Happyאַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH835is themanאָ֭דָם'A.domH120thatfearethמְפַחֵ֣דme.fa.ChedH6342alwaysתָּמִ֑ידta.MidH8548: but he thathardenethוּמַקְשֶׁ֥הu.mak.ShehH7185hisheartלִ֝בּ֗וֹli.BoH3820shallfallיִפּ֥וֹלyi.PolH5307intomischiefבְּרָעָֽה׃be.ra.'AhH7451.
15As aroaringנֹ֭הֵםNo.hemH5098lionאֲרִי־'a.ri-H738, and arangingשׁוֹקֵ֑קsho.KekH8264bearוְדֹ֣בve.DoH1677; so is awickedרָ֝שָׁ֗עra.Sha'H7563rulerמֹשֵׁ֥לmo.ShelH4910over thepoorדָּֽל׃DalH1800peopleעַם־'am-H5971.
16Theprinceנָגִ֗ידna.GidH5057thatlackethחֲסַ֣רcha.SarH2638understandingתְּ֭בוּנוֹתTe.vu.notH8394is also agreatוְרַ֥בve.RavH7227oppressorמַעֲשַׁקּ֑וֹתma.'a.sha.KotH4642: but he thathatethשֹׂ֥נֵאso.ne.'ei'H8130covetousnessבֶ֝֗צַעVe.tza'H1215shallprolongיַאֲרִ֥יךְya.'a.RikhH748hisdaysיָמִֽים׃ פya.MimH3117.
17Amanאָ֭דָם'A.domH120that doethviolenceעָשֻׁ֣ק'a.ShukH6231to thebloodבְּדַם־be.dam-H1818of anypersonנָפֶשׁNa.feshH5315shallfleeיָ֝נ֗וּסya.NusH5127to thepitבּ֥וֹרBorH953; let no mansustainיִתְמְכוּ־yit.me.khu-H8551him.
18He whowalkethהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980uprightlyתָּ֭מִיםTa.mimH8549shall besavedיִוָּשֵׁ֑עַyi.va.She.a'H3467: but he that isperverseוְנֶעְקַ֥שׁve.ne'.KashH6140in hiswaysדְּ֝רָכַ֗יִםde.ra.Kha.yimH1870shallfallיִפּ֥וֹלyi.PolH5307atonceבְּאֶחָֽת׃be.'e.ChatH259.
19He thattillethעֹבֵ֣ד'o.VedH5647hislandאַ֭דְמָתוֹ'ad.ma.toH127shall haveplentyH7646ofbreadלָ֑חֶםLa.chemH3899: but he thatfollowethוּמְרַדֵּ֥ףu.me.ra.DefH7291aftervainרֵ֝קִ֗יםre.KimH7386persons shall have povertyenoughרִֽישׁ׃RishH7389.
20Afaithfulאֱ֭מוּנוֹת'E.mu.notH530manאִ֣ישׁ'ishH376shallaboundרַב־rav-H7227withblessingsבְּרָכ֑וֹתbe.ra.KhotH1293: but he that makethhasteוְאָ֥ץve.'AtzH213to berichלְ֝הַעֲשִׁ֗ירle.ha.'a.ShirH6238shall not beinnocentיִנָּקֶֽה׃yi.na.KehH5352.
Commentaries