Revised Webster's Bible

Nehemiah 9

1Now in thetwentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242andfourthוְאַרְבָּעָ֜הve.'ar.ba.'AhH702dayוּבְיוֹם֩u.ve.yOmH3117of thismonthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478wereassembledנֶאֶסְפ֤וּne.'es.FuH622withfastingבְּצ֣וֹםbe.TzomH6685, and withsackclothesוּבְשַׂקִּ֔יםu.ve.sa.KimH8242, andearthוַאֲדָמָ֖הva.'a.da.MahH127upon them.

2And theseedזֶ֣רַעZe.ra'H2233ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478separatedוַיִּבָּֽדְלוּ֙vai.yi.ba.de.LuH914themselves from allstrangersבְּנֵ֣י נֵכָ֑רbe.Nei ne.KharH1121 H5236, andstoodוַיַּעַמְד֗וּvai.ya.'am.DuH5975andconfessedוַיִּתְוַדּוּ֙vai.yit.va.DuH3034theirsinsחַטֹּ֣אתֵיהֶ֔םcha.To.tei.HemH2403, and theiniquitiesוַעֲוֹנ֖וֹתva.'a.vo.NotH5771of theirfathersאֲבֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.HemH1.

3And they stoodupוַיָּק֙וּמוּ֙vai.ya.Ku.muH6965in theirplaceעָמְדָ֔ם'a.me.DamH5977, andreadוַֽיִּקְרְא֗וּvai.yik.re.'UH7121in thebookבְּסֵ֨פֶרbe.Se.ferH5612of thelawתּוֹרַ֧תto.RatH8451of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068theirGodאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430one fourthpartרְבִעִ֣יתre.vi.'ItH7243of thedayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117; and another fourthpartוּרְבִעִית֙u.re.vi.'ItH7243theyconfessedמִתְוַדִּ֣יםmit.va.DimH3034, andworshippedוּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםu.mish.ta.cha.VimH7812theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068theirGodאֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.HemH430.

4Thenstoodוַיָּ֜קָםvai.Ya.komH6965upon thestairsמַֽעֲלֵ֣הma.'a.LehH4608, of theLevitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881,Jeshuaיֵשׁ֨וּעַye.Shu.a'H3442, andBaniוּבָנִ֜יu.va.NiH1137,Kadmielקַדְמִיאֵ֧לkad.mi.'ElH6934,Shebaniahשְׁבַנְיָ֛הshe.van.YahH7645,Bunniבֻּנִּ֥יbu.NiH1138,Sherebiahשֵׁרֵבְיָ֖הshe.re.ve.YahH8274,Baniבָּנִ֣יba.NiH1137, andChenaniכְנָ֑נִיkhe.Na.niH3662, andcriedוַֽיִּזְעֲקוּ֙vai.yiz.'a.KuH2199with aloudגָּד֔וֹלga.DolH1419voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963to theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068theirGodאֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemH430.

5Then theLevitesהַלְוִיִּ֡םhal.vi.YimH3881,Jeshuaיֵשׁ֣וּעַye.Shu.a'H3442, andKadmielוְ֠קַדְמִיאֵלVe.kad.mi.'elH6934,Baniבָּנִ֨יba.NiH1137,Hashabniahחֲשַׁבְנְיָ֜הcha.shav.ne.YahH2813,Sherebiahשֵׁרֵֽבְיָ֤הshe.re.ve.YahH8274,Hodijahהֽוֹדִיָּה֙ho.di.YahH1941,Shebaniahשְׁבַנְיָ֣הshe.van.YahH7645, andPethahiahפְתַֽחְיָ֔הfe.tach.YahH6611,saidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559, Standupק֗וּמוּKu.muH6965andblessבָּרֲכוּ֙ba.ra.KhuH1288theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430foreverהָעוֹלָ֖םha.'o.LamH5769andeverהָעוֹלָ֑םha.'o.LamH5769: andblessedוִיבָֽרְכוּ֙vi.va.re.KhuH1288be thygloriousכְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khaH3519nameשֵׁ֣םshemH8034, which isexaltedוּמְרוֹמַ֥םu.me.ro.MamH7311above allblessingבְּרָכָ֖הbe.ra.KhahH1293andpraiseוּתְהִלָּֽה׃u.te.hi.LahH8416.

6Thou, even thou, artLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068alone; thou hastmadeעָשִׂ֡יתָ'a.Si.taH6213heavenהַשָּׁמַיִם֩ha.sha.ma.YimH8064, theheavenשְׁמֵ֨יshe.MeiH8064ofheavensהַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimH8064, with all theirhostצְבָאָ֗םtze.va.'AmH6635, theearthהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776, and all things that are in it, theseasהַיַּמִּים֙hai.ya.MimH3220, and all that is in them, and thoupreservestמְחַיֶּ֣הme.chai.YehH2421them all; and thehostוּצְבָ֥אu.tze.Va'H6635ofheavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064worshippethמִשְׁתַּחֲוִֽים׃mish.ta.cha.VimH7812thee.

7Thou art theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068theGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, whochoseבָּחַ֙רְתָּ֙ba.Char.taH977Abramבְּאַבְרָ֔םbe.'av.RamH87, and broughtest himforthוְהוֹצֵאת֖וֹve.ho.tze.ToH3318fromUrמֵא֣וּרme.'UrH218of theChaldeesכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778, andgavestוְשַׂ֥מְתָּve.Sam.taH7760him thenameשְּׁמ֖וֹshe.MoH8034ofAbrahamאַבְרָהָֽם׃'av.ra.HamH85;

8Andfoundestוּמָצָ֣אתָu.ma.Tza.taH4672hisheartלְבָבוֹ֮le.va.VoH3824faithfulנֶאֱמָ֣ןne.'e.ManH539beforeלְפָנֶיךָ֒le.fa.nei.KhaH6440thee, andmadestוְכָר֨וֹתve.kha.RotH3772acovenantהַבְּרִ֗יתha.be.RitH1285with him togiveלָתֵ֡תla.TetH5414thelandאֶרֶץ֩'e.RetzH776of theCanaanitesהַכְּנַעֲנִ֨יha.ke.na.'a.NiH3669, theHittitesהַחִתִּ֜יha.chi.TiH2850, theAmoritesהָאֱמֹרִ֧יha.'e.mo.RiH567, and thePerizzitesוְהַפְּרִזִּ֛יve.hap.pe.ri.ZiH6522, and theJebusitesוְהַיְבוּסִ֥יve.hay.vu.SiH2983, and theGirgashitesוְהַגִּרְגָּשִׁ֖יve.ha.gir.ga.ShiH1622, togiveלָתֵ֣תla.TetH5414it, I say, to hisseedלְזַרְע֑וֹle.zar.'OH2233, and hastperformedוַתָּ֙קֶם֙va.Ta.kemH6965thywordsדְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khaH1697; for thou artrighteousצַדִּ֖יקtza.DikH6662:

9And thousawestוַתֵּ֛רֶאva.Te.re'H7200theafflictionעֳנִ֥י'o.NiH6040of ourfathersאֲבֹתֵ֖ינוּ'a.vo.Tei.nuH1inEgyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, andheardestשָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.taH8085theircryזַעֲקָתָ֥םza.'a.ka.TamH2201by theRedסֽוּף׃SufH5488seaיַם־yam-H3220;

10And didstshowוַ֠תִּתֵּןVa.ti.tenH5414signsאֹתֹ֨ת'o.TotH226andwondersוּמֹֽפְתִ֜יםu.mo.fe.TimH4159uponPharaohבְּפַרְעֹ֤הbe.far.'OhH6547, and on all hisservantsעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650, and on all thepeopleעַ֣ם'amH5971of hislandאַרְצ֔וֹ'ar.TzoH776: for thouknewestיָדַ֔עְתָּya.Da'.taH3045that they dealtproudlyהֵזִ֖ידוּhe.Zi.duH2102against them. So didst thougetוַתַּֽעַשׂ־va.ta.'as-H6213thee anameשֵׁ֖םshemH8034, as it is thisdayכְּהַיּ֥וֹםke.hai.YomH3117.

11And thou didstdivideבָּקַ֣עְתָּba.Ka'.taH1234theseaוְהַיָּם֙ve.hai.YamH3220beforeלִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.HemH6440them, so that they wentthroughוַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.RuH5674themidstבְתוֹךְ־ve.tokh-H8432of theseaהַיָּ֖םhai.YamH3220on the drylandבַּיַּבָּשָׁ֑הbai.ya.ba.ShahH3004; and theirpersecutorsרֹ֨דְפֵיהֶ֜םro.de.fei.HemH7291thouthrewestהִשְׁלַ֧כְתָּhish.Lakh.taH7993into thedeepsבִמְצוֹלֹ֛תvim.tzo.LotH4688, as astoneאֶ֖בֶן'E.venH68into themightyעַזִּֽים׃'a.ZimH5794watersבְּמַ֥יִםbe.Ma.yimH4325.

12Moreover thouleddestהִנְחִיתָ֖םhin.chi.TamH5148them in thedayיוֹמָ֑םyo.MamH3119by acloudyעָנָ֔ן'a.NanH6051pillarוּבְעַמּ֣וּדu.ve.'a.MudH5982; and in thenightלַ֔יְלָהLay.lahH3915by apillarוּבְעַמּ֥וּדu.ve.'a.MudH5982offireאֵשׁ֙'eshH784, to give themlightלְהָאִ֣ירle.ha.'IrH215in thewayהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870in which they shouldgoH3212.

13Thou camestdownיָרַ֔דְתָּya.Rad.taH3381also uponmountהַר־har-H2022Sinaiסִינַי֙si.NaiH5514, andspokeוְדַבֵּ֥רve.da.BerH1696with them fromheavenמִשָּׁמָ֑יִםmi.sha.Ma.yimH8064, andgavestוַתִּתֵּ֨ןva.ti.TenH5414themrightיְשָׁרִים֙ye.sha.RimH3477judgmentsמִשְׁפָּטִ֤יםmish.pa.TimH4941, andtrueאֱמֶ֔ת'e.MetH571lawsוְתוֹר֣וֹתve.to.RotH8451,goodטוֹבִֽים׃to.VimH2896statutesחֻקִּ֥יםchu.KimH2706andcommandmentsוּמִצְוֹ֖תu.mitz.VotH4687:

14And madestknownהוֹדַ֣עַתָho.Da.'a.taH3045to them thyholyקָדְשְׁךָ֖kod.she.chaH6944sabbathשַׁבַּ֥תsha.BatH7676, and didstcommandצִוִּ֣יתָtzi.Vi.taH6680thempreceptsוּמִצְו֤וֹתu.mitz.VotH4687,statutesוְחֻקִּים֙ve.chu.KimH2706, andlawsוְתוֹרָ֔הve.to.RahH8451, by thehandבְּיַ֖דbe.YadH3027ofMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872thyservantעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650:

15Andgavestנָתַ֤תָּהna.Ta.tahH5414thembreadוְ֠לֶחֶםVe.le.chemH3899fromheavenמִשָּׁמַ֜יִםmi.sha.Ma.yimH8064for theirhungerלִרְעָבָ֔םlir.'a.VamH7458, and broughtestforthהוֹצֵ֥אתָho.Tze.taH3318waterוּמַ֗יִםu.Ma.yimH4325for them out of therockמִסֶּ֛לַעmi.Se.la'H5553for theirthirstלִצְמָאָ֑םlitz.ma.'AmH6772, and didstpromiseוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559them that they should goinלָבוֹא֙la.Vo'H935topossessלָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetH3423thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776which thou hadstswornנָשָׂ֥אתָ יָדְךָ֖na.Sa.ta ya.de.KhaH3027 H5375togiveלָתֵ֥תla.TetH5414them.

16But they and ourfathersוַאֲבֹתֵ֖ינוּva.'a.vo.Tei.nuH1dealtproudlyהֵזִ֑ידוּhe.Zi.duH2102, andhardenedוַיַּקְשׁוּ֙vai.yak.ShuH7185theirnecksעָרְפָּ֔ם'a.re.PamH6203, andhearkenedשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085not to thycommandmentsמִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khaH4687,

17Andrefusedוַיְמָאֲנ֣וּvay.ma.'a.NuH3985toobeyלִשְׁמֹ֗עַlish.Mo.a'H8085, neither weremindfulזָכְר֤וּza.khe.RuH2142of thywondersנִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙nif.le.'o.Tei.khaH6381that thoudidstעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213perform among them; buthardenedוַיַּקְשׁוּ֙vai.yak.ShuH7185theirnecksעָרְפָּ֔ם'a.re.PamH6203, and in theirrebellionבְּמִרְיָ֑םbe.mir.YamH4805appointedוַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-H5414acaptainרֹ֛אשׁroshH7218toreturnלָשׁ֥וּבla.ShuvH7725to theirbondageלְעַבְדֻתָ֖םle.'av.du.TamH5659: but thou art aGodאֱל֨וֹהַּ'e.Lo.ahH433ready topardonסְלִיח֜וֹתse.li.ChotH5547,graciousחַנּ֧וּןcha.NunH2587andmercifulוְרַח֛וּםve.ra.ChumH7349,slowאֶֽרֶךְ־'e.rekh-H750toangerאַפַּ֥יִם'a.Pa.yimH639, and ofgreatוְרַב־ve.rav-H7227kindnessחֶ֖סֶדve.che.sedH2617, andforsookestעֲזַבְתָּֽם׃'a.zav.TamH5800them not.

18Yea, when they hadmadeעָשׂ֤וּ'a.SuH6213them amoltenמַסֵּכָ֔הma.se.KhahH4541calfעֵ֣גֶל'E.gelH5695, andsaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, This is thyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430that broughttheeהֶעֶלְךָ֖he.'el.KhaH5927out ofEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, and hadwroughtוַֽיַּעֲשׂ֔וּvai.ya.'a.SuH6213greatגְּדֹלֽוֹת׃ge.do.LotH1419provocationsנֶאָצ֖וֹתne.'a.TzotH5007;

19Yet thou in thygreatהָֽרַבִּ֔יםha.ra.BimH7227merciesבְּרַחֲמֶ֣יךָbe.ra.cha.Mei.khaH7356forsookestעֲזַבְתָּ֖ם'a.zav.TamH5800them not in thewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057: thepillarעַמּ֣וּד'a.MudH5982of thecloudהֶ֠עָנָןHe.'a.nonH6051departedסָ֨רsarH5493not from them bydayH3119, toleadלְהַנְחֹתָ֣םle.han.cho.TamH5148them in thewayבְּהַדֶּ֔רֶךְbe.ha.De.rekhH1870; neither thepillarעַמּ֨וּד'a.MudH5982offireהָאֵ֤שׁha.'EshH784bynightבְּלַ֙יְלָה֙be.Lay.lahH3915, to show themlightלְהָאִ֣ירle.ha.'IrH215, and thewayהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870in which they shouldgoH3212.

20Thougavestנָתַ֖תָּna.Ta.taH5414also thygoodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896Spiritוְרוּחֲךָ֨ve.ru.cha.KhaH7307toinstructלְהַשְׂכִּילָ֑םle.has.ki.LamH7919them, andwithheldestמָנַ֣עְתָּma.Na'.taH4513not thymannaוּמַנְךָ֙u.man.KhaH4478from theirmouthמִפִּיהֶ֔םmi.pi.HemH6310, andgavestנָתַ֥תָּהna.Ta.tahH5414themwaterוּמַ֛יִםu.Ma.yimH4325for theirthirstלִצְמָאָֽם׃litz.ma.'AmH6772.

21Yea,fortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֛הsha.NahH8141didst thousustainכִּלְכַּלְתָּ֥םkil.kal.TamH3557them in thewildernessבַּמִּדְבָּ֖רba.mid.BarH4057, so that theylackedחָסֵ֑רוּcha.Se.ruH2637nothing; theirclothesשַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙sal.mo.tei.HemH8008did not wearoutבָל֔וּva.LuH1086, and theirfeetוְרַגְלֵיהֶ֖םve.rag.lei.HemH7272swelledבָצֵֽקוּ׃va.Tze.kuH1216not.

22Moreover thougavestוַתִּתֵּ֨ןva.ti.TenH5414themkingdomsמַמְלָכוֹת֙mam.la.khOtH4467andnationsוַעֲמָמִ֔יםva.'a.ma.MimH5971, and didstdivideוַֽתַּחְלְקֵ֖םva.tach.le.KemH2505them intocornersלְפֵאָ֑הle.fe.'AhH6285: so theypossessedוַיִּֽירְשׁ֞וּvai.yi.re.ShuH3423thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofSihonסִיח֗וֹןsi.ChonH5511, and thelandאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776of thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofHeshbonחֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonH2809, and thelandאֶ֖רֶץ'E.retzH776ofOgע֥וֹגogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBashanהַבָּשָֽׁן׃ha.ba.ShanH1316.

23Theirchildrenוּבְנֵיהֶ֣םu.ve.nei.HemH1121also didstmultiplyהִרְבִּ֔יתָhir.Bi.taH7235thou as thestarsכְּכֹכְבֵ֖יke.cho.khe.VeiH3556ofheavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064, andbroughtestוַתְּבִיאֵם֙va.te.vi.'EmH935them into thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, concerning which thou didstpromiseאָמַ֥רְתָּ'a.Mar.taH559to theirfathersלַאֲבֹתֵיהֶ֖םla.'a.vo.tei.HemH1, that they should goinלָב֥וֹאla.Vo'H935topossessלָרָֽשֶׁת׃la.Ra.shetH3423it .

24So thechildrenהַבָּנִים֙ha.ba.NimH1121wentinוַיָּבֹ֤אוּvai.ya.Vo.'uH935andpossessedוַיִּֽירְשׁ֣וּvai.yi.re.ShuH3423thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, and thou didstsubdueוַתַּכְנַ֨עva.takh.Na'H3665beforeלִפְנֵיהֶ֜םlif.nei.HemH6440them theinhabitantsיֹשְׁבֵ֤יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776, theCanaanitesהַכְּנַ֣עֲנִ֔יםha.ke.Na.'a.NimH3669, andgavestוַֽתִּתְּנֵ֖םva.ti.te.NemH5414them into theirhandsבְּיָדָ֑םbe.ya.DamH3027, with theirkingsמַלְכֵיהֶם֙mal.khei.HemH4428, and thepeopleעַֽמְמֵ֣י'a.MeiH5971of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, that they mightdoלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213with them as theywouldכִּרְצוֹנָֽם׃kir.tzo.NamH7522.

25And theytookוַֽיִּלְכְּד֞וּvai.yil.ke.DuH3920strongבְּצֻרוֹת֮be.tzu.rOtH1219citiesעָרִ֣ים'a.RimH5892, and arichשְׁמֵנָה֒she.me.NahH8082landוַאֲדָמָ֣הva.'a.da.MahH127, andpossessedוַיִּֽירְשׁ֡וּvai.yi.re.ShuH3423housesבָּתִּ֣יםba.TimH1004fullמְלֵֽאִים־me.le.'im-H4392of allgoodsט֠וּבtuvH2898,dugחֲצוּבִ֜יםcha.tzu.VimH2672wellsבֹּר֨וֹתbo.RotH953,vineyardsכְּרָמִ֧יםke.ra.MimH3754, andoliveyardsוְזֵיתִ֛יםve.zei.TimH2132, andfruitמַאֲכָ֖לma.'a.KhalH3978treesוְעֵ֥ץve.'EtzH6086inabundanceלָרֹ֑בla.RoH7230: so theyateוַיֹּאכְל֤וּvai.yo.khe.LuH398, and werefilledוַֽיִּשְׂבְּעוּ֙vai.yis.be.'UH7646, and becamefatוַיַּשְׁמִ֔ינוּvai.yash.Mi.nuH8080, anddelightedוַיִּֽתְעַדְּנ֖וּvai.yit.'a.de.NuH5727themselves in thygreatהַגָּדֽוֹל׃ha.ga.DolH1419goodnessבְּטוּבְךָ֥be.tu.ve.KhaH2898.

26Nevertheless they weredisobedientוַיַּמְר֨וּvai.yam.RuH4784, andrebelledוַֽיִּמְרְד֜וּvai.yim.re.DuH4775against thee, andcastוַיַּשְׁלִ֤כוּvai.yash.Li.khuH7993thylawתּוֹרָֽתְךָ֙to.ra.te.KhaH8451behindאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310theirbacksגַוָּ֔םga.VamH1458, andslewהָרָ֔גוּha.Ra.guH2026thyprophetsנְבִיאֶ֣יךָne.vi.'Ei.khaH5030whotestifiedהֵעִ֥ידוּhe.'I.duH5749against them toturnלַהֲשִׁיבָ֣םla.ha.shi.VamH7725them to thee, and theywroughtוַֽיַּעֲשׂ֔וּvai.ya.'a.SuH6213greatגְּדוֹלֹֽת׃ge.do.LotH1419provocationsנֶאָצ֖וֹתne.'a.TzotH5007.

27Therefore thou didstdeliverוַֽתִּתְּנֵם֙va.ti.te.NemH5414them into thehandבְּיַ֣דbe.YadH3027of theirenemiesצָֽרֵיהֶ֔םtza.rei.HemH6862, whodistressedH6887them: and in thetimeוּבְעֵ֤תu.ve.'EtH6256of theirtroubleצָֽרָתָם֙tza.ra.TamH6869, when theycriedיִצְעֲק֣וּyitz.'a.KuH6817to thee, thouheardestתִּשְׁמָ֔עtish.Ma'H8085them fromheavenמִשָּׁמַ֣יִםmi.sha.Ma.yimH8064; and according to thygreatהָֽרַבִּ֗יםha.ra.BimH7227merciesוּֽכְרַחֲמֶ֣יךָu.khe.ra.cha.Mei.khaH7356thougavestתִּתֵּ֤ןti.TenH5414themdeliverersמֽוֹשִׁיעִ֔יםmo.shi.'ImH3467, whosavedוְיוֹשִׁיע֖וּםve.yo.shi.'UmH3467them out of thehandמִיַּ֥דmi.YadH3027of theirenemiesצָרֵיהֶֽם׃tza.rei.HemH6862.

28But after they hadrestוּכְנ֣וֹחַu.khe.No.achH5117, theydidלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213evilרַ֖עra'H7451againיָשׁ֕וּבוּya.Shu.vuH7725beforeלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440thee: therefore thouleftestוַתַּֽעַזְבֵ֞םva.ta.'az.VemH5800them in thehandבְּיַ֤דbe.YadH3027of theirenemiesאֹֽיְבֵיהֶם֙'o.ye.vei.HemH341, so that they had thedominionוַיִּרְדּ֣וּvai.yir.DuH7287over them: yet when theyreturnedוַיָּשׁ֙וּבוּ֙vai.ya.Shu.vuH7725, andcriedוַיִּזְעָק֔וּךָvai.yiz.'a.Ku.chaH2199to thee, thouheardestתִּשְׁמַ֛עtish.Ma'H8085them fromheavenמִשָּׁמַ֧יִםmi.sha.Ma.yimH8064; andmanyרַבּ֥וֹתra.BotH7227timesעִתִּֽים׃'i.TimH6256didst thoudeliverוְתַצִּילֵ֥םve.ta.tzi.LemH5337them according to thymerciesכְּֽרַחֲמֶ֖יךָke.ra.cha.Mei.khaH7356;

29And didsttestifyוַתָּ֨עַדva.Ta.'adH5749against them, that thou mightest bring themagainלַהֲשִׁיבָ֣םla.ha.shi.VamH7725to thylawתּוֹרָתֶ֗ךָto.ra.Te.khaH8451: yet they dealtproudlyהֵזִ֜ידוּhe.Zi.duH2102, andhearkenedשָׁמְע֤וּsha.me.'UH8085not to thycommandmentsלְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙le.mitz.vo.Tei.khaH4687, butsinnedחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398against thyjudgmentsוּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָu.ve.mish.pa.Tei.khaH4941, (which if amanאָדָ֖ם'a.DamH120doethיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213, he shallliveוְחָיָ֣הve.cha.YahH2421in them;) andwithdrewוַיִּתְּנ֤וּ סוֹרֶ֔רֶתvai.yi.te.Nu so.Re.retH5414 H5637theshoulderכָתֵף֙kha.TefH3802, andhardenedהִקְשׁ֖וּhik.ShuH7185theirneckוְעָרְפָּ֥םve.'a.re.PamH6203, and would nothearשָׁמֵֽעוּ׃sha.Me.'uH8085.

30Yetmanyרַבּ֔וֹתra.BotH7227yearsשָׁנִ֣יםsha.NimH8141didst thouforbearוַתִּמְשֹׁ֤ךְva.tim.ShokhH4900over them, and didsttestifyוַתָּ֨עַדva.Ta.'adH5749against them by thyspiritבְּרוּחֲךָ֛be.ru.cha.KhaH7307inבְּיַד־be.yad-H3027thyprophetsנְבִיאֶ֖יךָne.vi.'Ei.khaH5030: yet would they notlistenהֶאֱזִ֑ינוּhe.'e.Zi.nuH238: therefore thougavestוַֽתִּתְּנֵ֔םva.ti.te.NemH5414them into thehandבְּיַ֖דbe.YadH3027of thepeopleעַמֵּ֥י'a.MeiH5971of thelandsהָאֲרָצֹֽת׃ha.'a.ra.TzotH776.

31Nevertheless for thygreatהָרַבִּ֛יםha.ra.BimH7227merciesוּֽבְרַחֲמֶ֧יךָu.ve.ra.cha.Mei.khaH7356’ sake thoudidstעֲשִׂיתָ֥ם'a.si.TamH6213not utterlyconsumeכָּלָ֖הka.LahH3617them, norforsakeעֲזַבְתָּ֑ם'a.zav.TamH5800them; for thou art agraciousחַנּ֥וּןcha.NunH2587andmercifulוְרַח֖וּםve.ra.ChumH7349Godאֵֽל־'el-H410.

32Now therefore, ourGodאֱ֠לֹהֵינוּ'E.lo.hei.nuH430, thegreatהַגָּד֜וֹלha.ga.DolH1419, themightyהַגִּבּ֣וֹרha.gi.BorH1368, and theterribleוְהַנּוֹרָא֮ve.ha.no.Ra'H3372Godהָאֵ֨לha.'ElH410, whokeepestשׁוֹמֵ֣רsho.MerH8104covenantהַבְּרִ֣יתha.be.RitH1285andmercyוְהַחֶסֶד֒ve.ha.che.SedH2617, let not all thetroubleהַתְּלָאָ֣הha.te.la.'AhH8513seemlittleיִמְעַ֣טyim.'AtH4591beforeלְפָנֶ֡יךָle.fa.Nei.khaH6440thee, that hathcomeמְ֠צָאַתְנוּMe.tza.'at.nuH4672upon us, on ourkingsלִמְלָכֵ֨ינוּlim.la.Khei.nuH4428, on ourprincesלְשָׂרֵ֧ינוּle.sa.Rei.nuH8269, and on ourpriestsוּלְכֹהֲנֵ֛ינוּu.le.kho.ha.Nei.nuH3548, and on ourprophetsוְלִנְבִיאֵ֥נוּve.lin.vi.'E.nuH5030, and on ourfathersוְלַאֲבֹתֵ֖ינוּve.la.'a.vo.Tei.nuH1, and on all thypeopleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971, since thetimeמִימֵי֙mi.MeiH3117of thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofAssyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804to thisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

33But thou artjustצַדִּ֔יקtza.DikH6662in all that isbroughtהַבָּ֣אha.Ba'H935upon us; for thou hastdoneעָשִׂ֖יתָ'a.Si.taH6213rightאֱמֶ֥ת'e.MetH571, but we have donewickedlyהִרְשָֽׁעְנוּ׃hir.Sha.'e.nuH7561:

34Neither have ourkingsמְלָכֵ֤ינוּme.la.Khei.nuH4428, ourprincesשָׂרֵ֙ינוּ֙sa.Rei.nuH8269, ourpriestsכֹּהֲנֵ֣ינוּko.ha.Nei.nuH3548, nor ourfathersוַאֲבֹתֵ֔ינוּva.'a.vo.Tei.nuH1,keptעָשׂ֖וּ'a.SuH6213thylawתּוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaH8451, norhearkenedהִקְשִׁ֙יבוּ֙hik.Shi.vuH7181to thycommandmentsמִצְוֹתֶ֔יךָmitz.vo.Tei.khaH4687and thytestimoniesוּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָu.le.'E.de.vo.Tei.khaH5715, with which thou didsttestifyהַעִידֹ֖תָha.'i.Do.taH5749against them.

35For they have notservedעֲבָד֑וּךָ'a.va.Du.khaH5647thee in theirkingdomבְּמַלְכוּתָם֩be.mal.khu.TamH4438, and in thygreatהָרָ֜בha.RavH7227goodnessוּבְטוּבְךָ֨u.ve.tu.ve.KhaH2898that thougavestנָתַ֣תָּna.Ta.taH5414them, and in thelargeהָרְחָבָ֧הha.re.cha.VahH7342andrichוְהַשְּׁמֵנָ֛הve.ha.she.me.NahH8082landוּבְאֶ֨רֶץu.ve.'E.retzH776which thougavestנָתַ֥תָּna.Ta.taH5414beforeלִפְנֵיהֶ֖םlif.nei.HemH6440them, neitherturnedשָׁ֔בוּSha.vuH7725they from theirwickedהָרָעִֽים׃ha.ra.'ImH7451worksמִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖םmi.ma.'a.lei.HemH4611.

36Behold, we areservantsעֲבָדִ֑ים'a.va.DimH5650thisdayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117, and for thelandוְהָאָ֜רֶץve.ha.'A.retzH776that thougavestנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414to ourfathersלַאֲבֹתֵ֗ינוּla.'a.vo.Tei.nuH1toeatלֶאֱכֹ֤לle.'e.KholH398thefruitפִּרְיָהּ֙pir.YahH6529of it and thegoodטוּבָ֔הּtu.VahH2898of it, behold, we areservantsעֲבָדִ֖ים'a.va.DimH5650in it:

37And it yieldethmuchמַרְבָּ֗הmar.BahH7235increaseוּתְבוּאָתָ֣הּu.te.vu.'a.TahH8393to thekingsלַמְּלָכִ֛יםla.me.la.KhimH4428whom thou hastsetנָתַ֥תָּהna.Ta.tahH5414over us because of oursinsבְּחַטֹּאותֵ֑ינוּbe.cha.to.Tei.nuH2403: also they havedominionמֹשְׁלִ֤יםmo.she.LimH4910over ourbodiesגְּ֠וִיֹּתֵינוּGe.vi.yo.tei.nuH1472, and over ourcattleוּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙u.viv.hem.Te.nuH929, at theirpleasureכִּרְצוֹנָ֔םkir.tzo.NamH7522, and we are ingreatגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419distressוּבְצָרָ֥הu.ve.tza.RahH6869.

38And because of all this wemakeכֹּרְתִ֥יםko.re.TimH3772asureאֲמָנָ֖ה'a.ma.NahH548covenant, andwriteוְכֹתְבִ֑יםve.kho.te.VimH3789it ; and ourprincesשָׂרֵ֥ינוּsa.Rei.nuH8269,Levitesלְוִיֵּ֖נוּle.vi.Ye.nuH3881, andpriestsכֹּהֲנֵֽינוּ׃ko.ha.Nei.nuH3548, set theirsealsהֶֽחָת֔וּםhe.cha.TumH2856to it .

Commentaries on Nehemiah 9

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain