Revised Webster's Bible

Nahum 1:9-15

9What do yeimagineתְּחַשְּׁבוּן֙te.cha.she.VunH2803against theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068? he willmakeעֹשֶׂ֑ה'o.SehH6213an utterendכָּלָ֖הka.LahH3617:afflictionצָרָֽה׃tza.RahH6869shall not riseupתָק֥וּםta.KumH6965the secondtimeפַּעֲמַ֖יִםpa.'a.Ma.yimH6471.

10For while they are entangledtogetherסְבֻכִ֔יםse.vu.KhimH5440asthornsסִירִ֣יםsi.RimH5518, and while they aredrunkסְבוּאִ֑יםse.vu.'ImH5433asdrunkardsוּכְסָבְאָ֖םu.khe.sa.ve.'AmH5435, they shall bedevouredאֻ֨כְּל֔וּ'u.ke.LuH398asstubbleכְּקַ֥שׁke.KashH7179fullyמָלֵֽא׃ma.Le'H4392dryיָבֵ֖שׁya.VeshH3002.

11There is one comeoutיָצָ֔אya.Tza'H3318of thee, thatimaginethחֹשֵׁ֥בcho.ShevH2803evilרָעָ֑הra.'AhH7451against theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, awickedבְּלִיָּֽעַל׃ סbe.li.Ya.'alH1100counsellorיֹעֵ֖ץyo.'EtzH3289.

12Thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068; Though they arequietשְׁלֵמִים֙she.le.MimH8003, and likewisemanyרַבִּ֔יםra.BimH7227, yet thus shall they be cutdownנָגֹ֖זּוּna.Go.zuH1494, when he shall passthroughוְעָבָ֑רve.'a.VarH5674. Though I haveafflictedוְעִ֨נִּתִ֔ךְve.'I.ni.TikhH6031thee, I willafflictאֲעַנֵּ֖ךְ'a.'a.NekhH6031thee no more.

13For now I willbreakאֶשְׁבֹּ֥ר'esh.BorH7665hisyokeמֹטֵ֖הוּmo.Te.huH4132from off thee, and willburstH5423thybondsוּמוֹסְרֹתַ֖יִךְu.mos.ro.Ta.yikhH4147asunderH5423.

14And theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068hath given acommandmentוְצִוָּ֤הve.tzi.VahH6680concerning thee, that no more of thynameמִשִּׁמְךָ֖mi.shim.KhaH8034besownיִזָּרַ֥עyi.za.Ra'H2232: out of thehouseמִבֵּ֨יתmi.BeitH1004of thygodsאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430will I cutoffאַכְרִ֨ית'akh.RitH3772the gravenimageפֶּ֧סֶלPe.selH6459and the moltenimageוּמַסֵּכָ֛הu.ma.se.KhahH4541: I willmakeאָשִׂ֥ים'a.SimH7760thygraveקִבְרֶ֖ךָkiv.Re.chaH6913; for thou artvileקַלּֽוֹתָ׃ פka.Lo.taH7043.

15Behold upon themountainsהֶהָרִ֜יםhe.ha.RimH2022thefeetרַגְלֵ֤יrag.LeiH7272of him that bringeth goodtidingsמְבַשֵּׂר֙me.va.SerH1319, thatproclaimethמַשְׁמִ֣יעַmash.Mi.a'H8085peaceשָׁל֔וֹםsha.LomH7965! OJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063,keepחָגִּ֧יcha.GiH2287thy solemnfeastsחַגַּ֖יִךְcha.Ga.yikhH2282,performשַׁלְּמִ֣יsha.le.MiH7999thyvowsנְדָרָ֑יִךְne.da.Ra.yikhH5088: for thewickedבְּלִיַּ֖עַלbe.li.Ya.'alH1100shall nomoreיוֹסִ֥יףyo.SifH3254passthroughלַֽעֲבָרla.'a.Vor-H5674thee; he is utterly cutoffנִכְרָֽת׃nikh.RatH3772.

Read all of Nahum 1

Commentaries on Nahum 1

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain