Revised Webster's Bible
Judges 19:16-21
16And, behold, therecameבָּ֣אba'H935anoldזָקֵ֗ןza.KenH2205manאִ֣ישׁ'ishH376from hisworkמַעֲשֵׂ֤הוּma.'a.Se.huH4639out of thefieldהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704ateveningבָּעֶ֔רֶבba.'E.revH6153, who wasalsoוְהָאִישׁ֙ve.ha.'IshH376ofmountמֵהַ֣רme.HarH2022Ephraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669; and hedweltגָ֖רgarH1481inGibeahבַּגִּבְעָ֑הba.giv.'AhH1390: but themenוְאַנְשֵׁ֥יve.'an.SheiH582of theplaceהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725wereBenjamitesH1145.
17And when he had liftedupוַיִּשָּׂ֣אvai.yi.Sa'H5375hiseyesעֵינָ֗יו'ei.NavH5869, hesawוַיַּ֛רְאvai.Yar'H7200awayfaringהָאֹרֵ֖חַha.'o.Re.achH732manהָאִ֥ישׁha.'IshH376in thestreetבִּרְחֹ֣בbir.ChoH7339of thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892: and theoldהַזָּקֵ֛ןha.za.KenH2205manהָאִ֧ישׁha.'IshH376saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559, WheregoestH3212thou? andwhereוּמֵאַ֥יִןu.me.'A.yinH370do youcomeתָּבֽוֹא׃ta.Vo'H935from?
18And hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to him, We arepassingעֹבְרִ֨ים'oe.RimH5674fromBethlehemjudahיְהוּדָה֮ye.hu.DahH1035H3063toward thesideיַרְכְּתֵ֣יyar.ke.TeiH3411ofmountהַר־har-H2022Ephraimאֶפְרַיִם֒'ef.ra.YimH669; from there am I: and IwentH3212toBethlehemjudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH1035H3063, but I am nowgoingH1980to thehouseבֵּ֤יתbeitH1004of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068; and there is nomanאִ֔ישׁ'IshH376thatreceivethמְאַסֵּ֥ףme.'a.SefH622me into hishouseהַבָּֽיְתָה׃ha.Ba.ye.tahH1004.
19Yet thereisH3426bothstrawתֶּ֤בֶןTe.venH8401andfodderמִסְפּוֹא֙mis.pO'H4554for ourdonkeysלַחֲמוֹרֵ֔ינוּla.cha.mo.Rei.nuH2543; and there isbreadלֶ֣חֶםLe.chemH3899andwineוָיַ֤יִןva.Ya.yinH3196also for me, and for thyhandmaidוְלַֽאֲמָתֶ֔ךָve.la.'a.ma.Te.khaH519, and for the youngmanוְלַנַּ֖עַרve.la.Na.'arH5288which is with thyservantsעֲבָדֶ֑יךָ'a.va.Dei.khaH5650: there is nowantמַחְס֖וֹרmach.SorH4270of anythingדָּבָֽר׃da.VarH1697.
21So hebroughtוַיְבִיאֵ֣הוּvay.vi.'E.huH935him into hishouseלְבֵית֔וֹle.vei.ToH1004, and gavefodderוַיָּ֖בָלvai.yi.bolH1101to thedonkeysלַחֲמוֹרִ֑יםla.cha.mo.RimH2543: and theywashedוַֽיִּרְחֲצוּ֙vai.yir.cha.TzuH7364theirfeetרַגְלֵיהֶ֔םrag.lei.HemH7272, andateוַיֹּאכְל֖וּvai.yo.khe.LuH398anddrankוַיִּשְׁתּֽוּ׃vai.yish.TuH8354.
Commentaries on Judges 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries