Revised Version 1895

Zechariah 12:10-14

10And I willpourוְשָׁפַכְתִּי֩ve.sha.fakh.TiH8210uponH5921thehouseבֵּ֨יתbeitH1004ofDavidדָּוִ֜ידda.VidH1732, anduponH5921theinhabitantsיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389, thespiritר֤וּחַRu.achH7307ofgraceחֵן֙chenH2580and ofsupplicationוְתַ֣חֲנוּנִ֔יםve.Ta.cha.nu.NimH8469; and they shalllookוְהִבִּ֥יטוּve.hi.Bi.tuH5027untomeאֵלַ֖י'e.LaiH413whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834they havepiercedדָּקָ֑רוּda.Ka.ruH1856: and they shallmournוְסָפְד֣וּve.sa.fe.DuH5594for him, as one mourneth for hisonlyהַיָּחִ֔ידhai.ya.ChidH3173sonH3173, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for hisfirstbornהַבְּכֽוֹר׃ha.be.KhorH1060.

11In thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall there be agreatיִגְדַּ֤לyig.DalH1431mourningהַמִּסְפֵּד֙ha.mis.PedH4553inJerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389, as themourningכְּמִסְפַּ֥דke.mis.PadH4553ofHadadrimmonH1910in thevalleyבְּבִקְעַ֥תbe.vik.'AtH1237of Megiddon.

12And thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776shallmournוְסָפְדָ֣הve.sa.fe.DahH5594,everyמִשְׁפָּח֥וֹתmish.pa.ChotH4940familyמִשְׁפָּח֖וֹתmish.pa.ChotH4940apartלְבָ֑דle.VadH905; thefamilyמִשְׁפַּ֨חַתmish.Pa.chatH4940of thehouseבֵּית־beit-H1004ofDavidדָּוִ֤ידda.VidH1732apartלְבָד֙le.VadH905, and theirwivesוּנְשֵׁיהֶ֣םu.ne.shei.HemH802apartלְבָ֔דle.VadH905; thefamilyמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940of thehouseבֵּית־beit-H1004ofNathanנָתָן֙na.TanH5416apartלְבָ֔דle.VadH905, and theirwivesוּנְשֵׁיהֶ֖םu.ne.shei.HemH802apartלְבָֽד׃le.VadH905;

13thefamilyמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940of thehouseבֵּית־beit-H1004ofLeviלֵוִי֙le.ViH3878apartלְבָ֔דle.VadH905, and theirwivesוּנְשֵׁיהֶ֖םu.ne.shei.HemH802apartלְבָ֑דle.VadH905; thefamilyמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940of theShimeitesהַשִּׁמְעִי֙ha.shim.'IH8097apartלְבָ֔דle.VadH905, and theirwivesוּנְשֵׁיהֶ֖םu.ne.shei.HemH802apartלְבָֽד׃le.VadH905;

14allH3605thefamiliesH4940thatremainהַנִּשְׁאָר֔וֹתha.nish.'a.RotH7604,everyH3605familyH4940apartלְבָ֑דle.VadH905, and theirwivesוּנְשֵׁיהֶ֖םu.ne.shei.HemH802apartלְבָֽד׃ סle.VadH905.

Read all of Zechariah 12

Commentaries on Zechariah 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain