Revised Version 1895

Zechariah 11:1-6

1Openפְּתַ֥חpe.TachH6605thydoorsדְּלָתֶ֑יךָde.la.Tei.khaH1817, OLebanonלְבָנ֖וֹןle.va.NonH3844, that thefireאֵ֖שׁ'eshH784maydevourוְתֹאכַ֥לve.to.KhalH398thycedarsבַּאֲרָזֶֽיךָ׃ba.'a.ra.Zei.khaH730.

2Howlהֵילֵ֤לhei.LelH3213, Ofirבְּרוֹשׁ֙be.ro.VoshH1265tree, for thecedarאֶ֔רֶז'E.rezH730isfallenנָ֣פַלNa.falH5307,becauseH3588the goodlyonesאַדִּרִ֖ים'a.di.RimH117are spoiled:howlהֵילִ֙ילוּ֙hei.Li.luH3213, O yeoaksאַלּוֹנֵ֣י'a.lo.NeiH437ofBashanבָשָׁ֔ןva.ShanH1316, for the strongforestיַ֥עַרYa.'arH3293iscomeיָרַ֖דya.RadH3381downH3381.

3Avoiceק֚וֹלKolH6963of the howling of theshepherdsהָרֹעִ֔יםha.ro.'ImH7462! for theirgloryאַדַּרְתָּ֑ם'a.dar.TamH155is spoiled: avoiceק֚וֹלKolH6963of theroaringשַׁאֲגַ֣תsha.'a.GatH7581ofyoungכְּפִירִ֔יםke.fi.RimH3715lionsH3715! for theprideגְּא֥וֹןge.'onH1347ofJordanהַיַּרְדֵּֽן׃ סhai.yar.DenH3383is spoiled.

4Thusכֹּ֥הkohH3541saidאָמַ֖ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068myGodאֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiH430:Feedרְעֵ֖הre.'EhH7462theflockצֹ֥אןtzonH6629ofslaughterהַהֲרֵגָֽה׃ha.ha.re.GahH2028;

5whoseאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834possessorsslayיַֽהֲרְגֻן֙ya.har.GunH2026them, andholdH2550themselvesעֲלֵיהֶֽן׃'a.lei.HenH5921notוְלֹ֣אve.Lo'H3808guiltyיֶאְשָׁ֔מוּye'.Sha.muH816; and they thatsellוּמֹכְרֵיהֶ֣ןu.mo.khe.rei.HenH4376themsayיֹאמַ֔רyo.MarH559,Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288be theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, for I amrichוַאעְשִׁ֑רva'.ShirH6238: and their ownshepherdsוְרֹ֣עֵיהֶ֔םve.Ro.'ei.HemH7462pityH2550themnotלֹ֥אlo'H3808.

6For I willnoלֹ֣אlo'H3808moreע֛וֹדodH5750pityאֶחְמ֥וֹל'ech.MolH2550theinhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776, saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: but,loוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, I willdeliverאַצִּ֖יל'a.TzilH5337themenH376everyH376oneintoH5921his neighbour’shandבְּיַד־be.yad-H3027, andintoH5921thehandוּבְיַ֣דu.ve.YadH3027of hiskingמַלְכּ֔וֹmal.KoH4428: and they shall smite thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, andoutH5921of theirhandמִיָּדָֽם׃mi.ya.DamH3027I willnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808deliverH5337them.

Read all of Zechariah 11

Commentaries on Zechariah 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain