King James Version

Zechariah 11:1-6

1Openפְּתַ֥חpe.TachH6605thy doorsדְּלָתֶ֑יךָde.la.Tei.khaH1817,O Lebanonלְבָנ֖וֹןle.va.NonH3844,that the fireאֵ֖שׁ'eshH784may devourוְתֹאכַ֥לve.to.KhalH398thy cedarsבַּאֲרָזֶֽיךָ׃ba.'a.ra.Zei.khaH730.

2Howlהֵילֵ֤לhei.LelH3213,fir treeבְּרוֹשׁ֙be.ro.VoshH1265;for the cedarאֶ֔רֶז'E.rezH730is fallenנָ֣פַלNa.falH5307;because the mightyאַדִּרִ֖ים'a.di.RimH117are spoiledשֻׁדָּ֑דוּshu.Da.duH7703:howlהֵילִ֙ילוּ֙hei.Li.luH3213,O ye oaksאַלּוֹנֵ֣י'a.lo.NeiH437of Bashanבָשָׁ֔ןva.ShanH1316;for the forestיַ֥עַרYa.'arH3293of the vintageH1219 H1208is come downיָרַ֖דya.RadH3381.

3There isa voiceק֚וֹלKolH6963of the howlingיִֽלְלַ֣תyi.LatH3215of the shepherdsהָרֹעִ֔יםha.ro.'ImH7462;for their gloryאַדַּרְתָּ֑ם'a.dar.TamH155is spoiledשֻׁדְּדָ֖הshu.de.DahH7703:a voiceק֚וֹלKolH6963of the roaringשַׁאֲגַ֣תsha.'a.GatH7581of young lionsכְּפִירִ֔יםke.fi.RimH3715;for the prideגְּא֥וֹןge.'onH1347of Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃ סhai.yar.DenH3383is spoiledשֻׁדַּ֖דshu.DadH7703.

4Thus saithאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068my Godאֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiH430;Feedרְעֵ֖הre.'EhH7462the flockצֹ֥אןtzonH6629of the slaughterהַהֲרֵגָֽה׃ha.ha.re.GahH2028;

5Whose possessorsקֹנֵיהֶ֤ןko.nei.HenH7069slayיַֽהֲרְגֻן֙ya.har.GunH2026them, and hold themselves not guiltyיֶאְשָׁ֔מוּye'.Sha.muH816:and they that sellוּמֹכְרֵיהֶ֣ןu.mo.khe.rei.HenH4376them sayיֹאמַ֔רyo.MarH559,Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288bethe Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068;for I am richוַאעְשִׁ֑רva'.ShirH6238:and their own shepherdsוְרֹ֣עֵיהֶ֔םve.Ro.'ei.HemH7462pityיַחְמ֖וֹלyach.MolH2550them not.

6For I will no more pityאֶחְמ֥וֹל'ech.MolH2550the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,saithנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068:but, lo, I will deliverמַמְצִ֣יאmam.Tzi'H4672the menהָאָדָ֗םha.'a.DamH120every oneאִ֤ישׁ'ishH376into his neighbour’sרֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huH7453handבְּיַד־be.yad-H3027,and into the handוּבְיַ֣דu.ve.YadH3027of his kingמַלְכּ֔וֹmal.KoH4428:and they shall smiteוְכִתְּתוּ֙ve.khi.te.TuH3807the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,and out of their handמִיָּדָֽם׃mi.ya.DamH3027I will not deliverאַצִּ֖יל'a.TzilH5337them.

Read all of Zechariah 11

Commentaries on Zechariah 11

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)