Revised Version 1895

Zechariah 1:1-6

1In theeighthהַשְּׁמִינִ֔יha.she.mi.NiH8066monthבַּחֹ֙דֶשׁ֙ba.Cho.deshH2320, in thesecondשְׁתַּ֖יִםshe.Ta.yimH8147yearבִּשְׁנַ֥תbish.NatH8141ofDariusלְדָרְיָ֑וֶשׁle.da.re.Ya.veshH1867,cameהָיָ֣הha.YahH1961thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068untoZechariahזְכַרְיָה֙ze.khar.YahH2148thesonבֶּן־ben-H1121ofBerechiahבֶּ֣רֶכְיָ֔הbe.rekh.YahH1296, thesonבֶּן־ben-H1121ofIddoעִדּ֥וֹi.DoH5714, theprophetהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2TheLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068hath been soredispleasedקָצַ֧ףka.TzafH7107with yourfathersאֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1.

3ThereforesayH559thou unto them,Thusכֹּ֤הkohH3541saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635:Returnשׁ֣וּבוּShu.vuH7725untomeH413, saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635, and I willreturnוְאָשׁ֣וּבve.'a.ShuvH7725untoyouH7725, saith theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

4Be yenotH3808as yourfathersכַאֲבֹֽתֵיכֶ֡םkha.'a.vo.tei.KhemH1, untowhomH834theformerהָרִֽאשֹׁנִ֜יםha.ri.sho.NimH7223prophetsהַנְּבִיאִ֨יםha.ne.vi.'ImH5030criedקָרְאֽוּ־ka.re.'u-H7121,sayingH559,Thusכֹּ֤הkohH3541saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,Returnשׁ֤וּבוּShu.vuH7725yenowנָא֙na'H4994from yourevilהָרָעִ֔יםha.ra.'ImH7451waysמִדַּרְכֵיכֶ֣םmi.dar.khei.KhemH1870, and from yourevilהָֽרָעִ֑יםha.ra.'ImH7451doingsוּמַֽעֲלְלֵיכֶ֖םu.ma.'a.li.lei.khemH4611: but theydidH834notH3808hearשָׁמְע֛וּsha.me.'UH8085,norH3808hearken untomeH413, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

5Yourfathersאֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1,whereאַיֵּה־'ai.yeh-H346are they? and theprophetsוְהַ֨נְּבִאִ֔יםve.Ha.ne.vi.'ImH5030, do theyliveיִֽחְיֽוּ׃Yich.YuH2421foreverהַלְעוֹלָ֖םhal.'o.LamH5769?

6But mywordsדְּבָרַ֣יde.va.RaiH1697and mystatutesוְחֻקַּ֗יve.chu.KaiH2706,whichH834Icommandedצִוִּ֙יתִי֙tzi.Vi.tiH6680myservantsעֲבָדַ֣י'a.va.DaiH5650theprophetsהַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030,didלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213theynotהֲל֥וֹאha.Lo'H3808overtakeהִשִּׂ֖יגוּhi.Si.guH5381yourfathersאֲבֹתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.KhemH1? and theyturnedH7725andsaidH559, Like as theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068ofhostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635thoughtH559todoעָשָׂ֥ה'a.SahH6213untousH7725, according to ourwaysכִּדְרָכֵ֙ינוּ֙kid.ra.Khei.nuH1870, and according to ourdoingsH1697,soכֵּ֖ןkenH3651hath he dealt withusH7725.

Read all of Zechariah 1

Commentaries on Zechariah 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain